1. A: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕੰਧ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

1. A: Generally, it's not someone who is off the wall.

2. ਗਰੁੱਪ “ਆਫ ਦਿ ਵਾਲ” ਕੋਲ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ – ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ…!

2. The group “Off The Wall” has this immense challenge posed – and how…!

3. ਜੇਬੀ: ਮੈਂ ਮਾਈਕਲ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 1980 ਵਿੱਚ "ਆਫ ਦ ਵਾਲ" ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

3. JB: I met Michael in January of 1980 after “Off the Wall” had just been released.

4. ਬੇਸ਼ਕ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਜੋ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਕੰਧ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ।

4. Of course leaving out the fact that he did or said something that was off the wall the other day.

5. ਇਸ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਤੋਪਾਂ ਦਾ ਚਾਰਾ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਟੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਉਛਾਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਚਲਾਕ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

5. all the cannon fodder in this game will fly off the walls and ricochet into the tanks, you will have to be careful and crafty.

6. ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ।

6. The brayed echoed off the walls.

7. ਗੁਗਲੀ ਕੰਧ ਤੋਂ ਉਛਾਲ ਗਈ।

7. The googly bounced off the wall.

8. ਚੀਕਾਂ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀਆਂ।

8. The scream echoed off the walls.

9. ਗੂੰਜ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਉਛਲ ਗਈ।

9. The echoes bounced off the walls.

10. ਗੇਂਦ ਕੰਧ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਉਛਾਲ ਗਈ।

10. The ball bounced in-off the wall.

11. ਪੋਮ-ਪੋਮ ਕੰਧ ਤੋਂ ਉਛਾਲਿਆ.

11. The pom-pom bounced off the wall.

12. ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਜਾਪ ਗੂੰਜ ਉੱਠਿਆ।

12. The chanting echoed off the walls.

13. ਉਸਨੇ ਕੰਧ ਤੋਂ ਸਲੱਬ ਨੂੰ ਖੁਰਚਿਆ.

13. He scratched the slub off the wall.

14. ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਉਛਲ ਰਹੇ ਹਨ।

14. The blobs are bouncing off the walls.

15. ਚੀਕਾਂ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀਆਂ।

15. The scream reverberated off the walls.

16. ਤੈਰਾਕ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਧ ਤੋਂ ਲੱਤ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

16. The swimmer kicked swiftly off the wall.

17. ਕੰਧ ਤੋਂ ਮੁੜਨਾ ਅਚਾਨਕ ਸੀ।

17. The rebound off the wall was unexpected.

18. ਉਹ ਕੰਧ ਤੋਂ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਪੂੰਝ ਰਹੇ ਹਨ।

18. They are wiping the marker off the wall.

19. ਉਹ ਮੱਕੜੀ ਨੂੰ ਕੰਧ ਤੋਂ ਝਟਕਾ ਰਹੀ ਸੀ।

19. She was swatting the spider off the wall.

20. ਉਹ ਕੰਧ ਤੋਂ ਪੋਸਟਰ ਪਾੜਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।

20. He managed to rip the poster off the wall.