Of Meaning In Urdu

1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "اب یہ ایک سوال ہے، 'ٹھیک ہے، اس ٹروپونن کی رہائی کے کیا مضمرات ہیں؟'

2. "It's now a question of, 'Well, what are the implications of that troponin release?'

3. کچھ غیر ملکی [مغربی] صحافی شاید یہ رپورٹ کرنے کے قابل تھے کہ غزہ کے لوگ حماس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔'

3. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

4. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

4. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

5. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

5. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

6. واپسی کی قسم '؟:' (ٹرنیری مشروط آپریٹر)۔

6. return type of'?:'(ternary conditional operator).

7. یہ یقیناً ہوا ہے، لیکن یہ کبھی کبھار اور "نایاب" ہوتا ہے۔

7. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

8. وہ کلیئر کی 'دو مردوں کی محبت' کی پیش گوئی کرتی ہے۔

8. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

9. نائن الیون اور نائن الیون کی سازش کرنے والے کہاں ملے؟

9. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

10. مجھے واقعی افسوس ہے...' اور بہت سے دوسرے بیکار الفاظ۔

10. I'm really sorry...' and a lot of other useless words.

11. جگہ کے نام کا لفظی مطلب ہے "روشن خیالی سے پہلے"۔

11. the name of the place literally means'prior to enlightenment.'.

12. حتیٰ کہ فلسطینی اپوزیشن گروپ بھی اسے 'فلسطینی عوام کی علامت' کہتے ہیں۔

12. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

13. انتظامی بحالی ایکٹ کے تناظر میں بھی اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔'

13. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

14. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

14. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

15. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

15. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

16. اور وہ مجھ سے میری خوبصورتی کے بارے میں بات کرے گا۔'

16. and it shall tell me of my beauty.'.

17. ہم اکثر "اگلی نسل" کی تیاری کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

17. we often speak of grooming‘the next generation.'.

18. سب سے زیادہ مشہور میں 'گولڈن بنٹم' ہے۔

18. among the most famous of them is'golden bantam.'.

19. مینڈک آپ کو جو کچھ پیش کرتے ہیں اس سے آپ کو زندہ رہنا پڑے گا!'

19. You will have to live off what frogs offer to you!'

20. (جیک لاکن 'کمی کی کمی' کے بارے میں بات کرتے ہیں۔)

20. (Jacques Lacan talks about the 'lack of the lack.')