Odysseus Meaning In Tamil

1. இது அதன் வரலாற்று மன்னர் ஒடிஸியஸுக்கு பிரபலமானது.

1. It is famous for its historical King Odysseus.

2. ஒடிஸியஸும் அவனது ஆட்களும் தப்பிக்க சைக்ளோப்ஸைக் குருடாக்கினார்கள்.

2. to escape odysseus and his men blinded the cyclops.

3. தப்பிக்க, ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் சைக்ளோப்ஸைக் குருடாக்கினர்.

3. to escape, odysseus and his men blinded the cyclops.

4. அகில்லெஸ் ஏற்கனவே திருமணமானவர், ஒடிஸியஸுக்கு நன்கு தெரியும்.

4. Achilles is already married, as Odysseus well knows.

5. அதீனா ஒடிஸியஸின் உதவியாளர், போஸிடான் அவரது எதிரி மற்றும் ஜீயஸ்.

5. athena is odysseus' aide, poseidon is his enemy, and zeus.

6. யுலிஸஸ் திரும்பியதன் வரலாற்றுத்தன்மையை இன்னும் நிரூபிக்கவில்லை.

6. it still does not prove the historicity of the return of odysseus.

7. தனது குழுவினரை விடுவித்த பிறகு, ஒடிஸியஸ் சைக்ளோப்ஸ் தீவில் நிறுத்தினார்.

7. after freeing his crew, odysseus stopped on an island of cyclopes.

8. ஒடிஸியஸ் இத்தாக்காவுக்குத் திரும்பியதிலிருந்து மிகவும் தவிர்க்கமுடியாத பக்கத்தைத் திருப்பினார்

8. the most irresistible page-turner since Odysseus got back to Ithaca

9. தனது குழுவினரை விடுவித்த பிறகு, ஒடிஸியஸ் சைக்ளோப்ஸ் தீவில் நிறுத்தினார்.

9. after freeing his crew, odysseus stopped on the island of the cyclopes.

10. ஒடிசியஸை யாரும் அடையாளம் கண்டுகொள்வதில்லை; அவர் யார் என்பதை முதலில் நிரூபிக்க வேண்டும்.

10. And no one recognizes Odysseus; he must first prove that he is who he is.

11. கடவுள்களுக்கு விருந்தோம்பல் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் ஒடிஸியஸ் ஏன் அதை எதிர்பார்த்தார்?

11. Why was hospitality so important to the Gods and why did Odysseus expect it?

12. பிராயச்சித்தம் வழக்குரைஞர்களை விரைந்து கொன்றுவிடுவதற்குப் பதிலாக, ஒடிஸியஸ் பொறுமையாக இருக்கிறார்.

12. atonement instead of rushing in and killing the suitors, odysseus is patient.

13. தொடர்ச்சியான சோதனைகள் மூலம், ஒடிஸியஸ் தனது பலத்தை நிரூபித்து, போட்டியாளர்களை தோற்கடிக்கிறார்.

13. through a series of tests, odysseus proves his strength and defeats the suitors.

14. தாமரை உண்பவர்களின் தேசத்திற்கு வந்து, ஒடிஸியஸ் ஒரு உளவுக் குழுவை அனுப்புகிறார்

14. on arrival at the land of the lotus eaters, Odysseus sends out a reconnaissance party

15. யுலிஸ்ஸஸ் இறந்துவிட்டதாக நம்பி, அவரது மனைவி பெனிலோப்பைத் திருமணம் செய்யத் தங்களுடைய ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள்.

15. believing that odysseus is dead, the suitors force his wife, penelope, to choose one of them to marry.

16. நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் உணவு மற்றும் பொருட்கள் கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளன (ஒடிசியஸ் என்ற பெயர் ஒரு பெரிய பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளது).

16. The food and ingredients we select have Greek roots (the name Odysseus carries a great responsibility).

17. இது இத்தாக்காவின் தந்திரமான ராஜா ஒடிஸியஸின் கதை, ட்ரோஜன் குதிரையின் யோசனை டிராய்க்கு எதிரான போரில் வெற்றிபெற உதவியது.

17. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose trojan horse idea helped win the war with troy.

18. ஏயோலஸ் ஒடிஸியஸுக்கு அனைத்து காற்றுகளையும் ஒரே பையில் சிக்க வைத்து உதவுகிறார், இதனால் ஒடிஸியஸ் இத்தாக்காவிற்கு பாதுகாப்பாக திரும்ப முடியும்.

18. aeolus helps odysseus by trapping all the winds in a bag, so odysseus could have a safe journey home to ithaca.

19. இது இத்தாக்காவின் தந்திரமான ராஜா ஒடிஸியஸின் கதை, ட்ரோஜன் குதிரையின் யோசனை டிராய்க்கு எதிரான போரில் வெற்றிபெற உதவியது.

19. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose idea for the trojan horse helped win the war with troy.

20. Laistrygonians Odysseus 'கப்பற்படை Laistrygonians தீவை நெருங்கியது, நரமாமிசம் உண்பவர்களின் இனம், கப்பல்கள் மீது பாறைகளை எறிந்து, ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் மூழ்கடித்தது.

20. laestrygonians odysseus' fleet came near the island of the laestrygonians, a race of cannibals who hurled rocks at the ships, sinking all but one.