Odysseus Meaning In Marathi

1. हे ऐतिहासिक राजा ओडिसियससाठी प्रसिद्ध आहे.

1. It is famous for its historical King Odysseus.

2. ओडिसियस आणि त्याच्या माणसांनी सुटण्यासाठी सायक्लोप्सला आंधळे केले.

2. to escape odysseus and his men blinded the cyclops.

3. पळून जाण्यासाठी, ओडिसियस आणि त्याच्या माणसांनी सायक्लोप्सला आंधळे केले.

3. to escape, odysseus and his men blinded the cyclops.

4. अकिलीस आधीच विवाहित आहे, ओडिसियसला माहित आहे.

4. Achilles is already married, as Odysseus well knows.

5. एथेना ओडिसियसची सहाय्यक आहे, पोसेडॉन त्याचा शत्रू आणि झ्यूस आहे.

5. athena is odysseus' aide, poseidon is his enemy, and zeus.

6. युलिसिसच्या परतीची ऐतिहासिकता अजूनही सिद्ध होत नाही.

6. it still does not prove the historicity of the return of odysseus.

7. त्याच्या क्रूला मुक्त केल्यानंतर, ओडिसियस सायक्लोप्सच्या एका बेटावर थांबला.

7. after freeing his crew, odysseus stopped on an island of cyclopes.

8. ओडिसियस इथाकाला परत आल्यापासून सर्वात अप्रतिम पृष्ठ टर्नर

8. the most irresistible page-turner since Odysseus got back to Ithaca

9. त्याच्या क्रूला मुक्त केल्यानंतर, ओडिसियस सायक्लॉप्स बेटावर थांबला.

9. after freeing his crew, odysseus stopped on the island of the cyclopes.

10. आणि कोणीही ओडिसियस ओळखत नाही; त्याने प्रथम सिद्ध केले पाहिजे की तो कोण आहे.

10. And no one recognizes Odysseus; he must first prove that he is who he is.

11. देवांसाठी आदरातिथ्य इतके महत्त्वाचे का होते आणि ओडिसियसने त्याची अपेक्षा का केली?

11. Why was hospitality so important to the Gods and why did Odysseus expect it?

12. प्रायश्चित्त धावून जाऊन दावेदारांना मारण्याऐवजी, ओडिसियस धीर धरतो.

12. atonement instead of rushing in and killing the suitors, odysseus is patient.

13. चाचण्यांच्या मालिकेद्वारे, ओडिसियस आपली ताकद सिद्ध करतो आणि स्पर्धकांना पराभूत करतो.

13. through a series of tests, odysseus proves his strength and defeats the suitors.

14. कमळ खाणार्‍यांच्या देशात आल्यावर, ओडिसियस एक टोपण पार्टी पाठवतो

14. on arrival at the land of the lotus eaters, Odysseus sends out a reconnaissance party

15. युलिसिस मरण पावला आहे असे मानून, दावेदार त्याची पत्नी पेनेलोप हिला लग्नासाठी त्यांच्यापैकी एक निवडण्यास भाग पाडतात.

15. believing that odysseus is dead, the suitors force his wife, penelope, to choose one of them to marry.

16. आम्ही निवडलेल्या अन्न आणि घटकांमध्ये ग्रीक मुळे आहेत (ओडिसियस नावावर मोठी जबाबदारी आहे).

16. The food and ingredients we select have Greek roots (the name Odysseus carries a great responsibility).

17. इथाकाच्या धूर्त राजा ओडिसियसची ही कथा आहे, ज्याच्या ट्रोजन हॉर्सच्या कल्पनेने ट्रॉयविरुद्धचे युद्ध जिंकण्यास मदत केली.

17. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose trojan horse idea helped win the war with troy.

18. एओलस सर्व वाऱ्यांना एकाच पिशवीत अडकवून ओडिसियसला मदत करतो, जेणेकरून ओडिसियस सुरक्षितपणे इथाकाला परत येऊ शकेल.

18. aeolus helps odysseus by trapping all the winds in a bag, so odysseus could have a safe journey home to ithaca.

19. इथाकाच्या धूर्त राजा ओडिसियसची ही कथा आहे, ज्याच्या ट्रोजन घोड्याच्या कल्पनेने ट्रॉयविरुद्धचे युद्ध जिंकण्यास मदत केली.

19. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose idea for the trojan horse helped win the war with troy.

20. Laistrygonians Odysseus चा ताफा लेस्ट्रिगोनियन्स बेटावर पोहोचला, नरभक्षकांची शर्यत ज्यांनी जहाजांवर दगडफेक केली आणि एक सोडून सर्व बुडाले.

20. laestrygonians odysseus' fleet came near the island of the laestrygonians, a race of cannibals who hurled rocks at the ships, sinking all but one.