Odysseus Meaning In Malayalam

1. ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഒഡീഷ്യസ് രാജാവിന് ഇത് പ്രശസ്തമാണ്.

1. It is famous for its historical King Odysseus.

2. രക്ഷപ്പെടാൻ ഒഡീസിയസും കൂട്ടരും സൈക്ലോപ്പുകളെ അന്ധരാക്കി.

2. to escape odysseus and his men blinded the cyclops.

3. രക്ഷപ്പെടാൻ, ഒഡീസിയസും കൂട്ടരും സൈക്ലോപ്പുകളെ അന്ധരാക്കി.

3. to escape, odysseus and his men blinded the cyclops.

4. അക്കില്ലസ് ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്, ഒഡീസിയസിന് നന്നായി അറിയാം.

4. Achilles is already married, as Odysseus well knows.

5. അഥീന ഒഡീസിയസിന്റെ സഹായിയാണ്, പോസിഡോൺ അവന്റെ ശത്രുവും സ്യൂസും.

5. athena is odysseus' aide, poseidon is his enemy, and zeus.

6. യുലിസസിന്റെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ ചരിത്രപരത ഇപ്പോഴും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

6. it still does not prove the historicity of the return of odysseus.

7. തന്റെ സംഘത്തെ മോചിപ്പിച്ച ശേഷം, ഒഡീസിയസ് സൈക്ലോപ്സ് ദ്വീപിൽ നിർത്തി.

7. after freeing his crew, odysseus stopped on an island of cyclopes.

8. ഒഡീസിയസ് ഇത്താക്കയിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും അപ്രതിരോധ്യമായ പേജ് ടേണർ

8. the most irresistible page-turner since Odysseus got back to Ithaca

9. തന്റെ സംഘത്തെ മോചിപ്പിച്ച ശേഷം, ഒഡീസിയസ് സൈക്ലോപ്സ് ദ്വീപിൽ നിർത്തി.

9. after freeing his crew, odysseus stopped on the island of the cyclopes.

10. ഒഡീസിയസിനെ ആരും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല; താൻ ആരാണെന്ന് ആദ്യം തെളിയിക്കണം.

10. And no one recognizes Odysseus; he must first prove that he is who he is.

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവങ്ങൾക്ക് ആതിഥ്യമര്യാദ വളരെ പ്രധാനമായത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒഡീഷ്യസ് അത് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

11. Why was hospitality so important to the Gods and why did Odysseus expect it?

12. പ്രായശ്ചിത്തം കമിതാക്കളെ ഓടിച്ചിട്ട് കൊല്ലുന്നതിനുപകരം, ഒഡീഷ്യസ് ക്ഷമയാണ്.

12. atonement instead of rushing in and killing the suitors, odysseus is patient.

13. നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ, ഒഡീസിയസ് തന്റെ ശക്തി തെളിയിക്കുകയും മത്സരാർത്ഥികളെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. through a series of tests, odysseus proves his strength and defeats the suitors.

14. താമര തിന്നുന്നവരുടെ നാട്ടിൽ എത്തിയ ഒഡീസിയസ് ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘത്തെ അയക്കുന്നു

14. on arrival at the land of the lotus eaters, Odysseus sends out a reconnaissance party

15. യുലിസസ് മരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, കമിതാക്കൾ അയാളുടെ ഭാര്യ പെനലോപ്പിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവരിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

15. believing that odysseus is dead, the suitors force his wife, penelope, to choose one of them to marry.

16. ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിനും ചേരുവകൾക്കും ഗ്രീക്ക് വേരുകൾ ഉണ്ട് (ഒഡീസിയസ് എന്ന പേര് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നു).

16. The food and ingredients we select have Greek roots (the name Odysseus carries a great responsibility).

17. ഇത്താക്കയിലെ തന്ത്രശാലിയായ രാജാവായ ഒഡീസിയസിന്റെ കഥയാണിത്, ട്രോജൻ കുതിരയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ട്രോയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

17. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose trojan horse idea helped win the war with troy.

18. എല്ലാ കാറ്റിനെയും ഒരൊറ്റ ബാഗിൽ കുടുക്കി എയോലസ് ഒഡീസിയസിനെ സഹായിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഒഡീസിയസിന് സുരക്ഷിതമായി ഇത്താക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും.

18. aeolus helps odysseus by trapping all the winds in a bag, so odysseus could have a safe journey home to ithaca.

19. ഇത്താക്കയിലെ തന്ത്രശാലിയായ രാജാവായ ഒഡീസിയസിന്റെ കഥയാണിത്, ട്രോജൻ കുതിരയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ട്രോയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

19. it is the story of odysseus, the crafty king of ithaca, whose idea for the trojan horse helped win the war with troy.

20. ലയിസ്ട്രിഗോണിയൻസ് ഒഡീസിയസിന്റെ കപ്പൽപ്പട ലയസ്ട്രിഗോണിയൻ ദ്വീപിനെ സമീപിച്ചു, നരഭോജികളുടെ ഒരു വംശം, കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ കല്ലെറിയുകയും ഒന്നൊഴികെ മറ്റെല്ലാം മുങ്ങുകയും ചെയ്തു.

20. laestrygonians odysseus' fleet came near the island of the laestrygonians, a race of cannibals who hurled rocks at the ships, sinking all but one.