1. اپنے اعلیٰ افسران کے حکم کی تعمیل کرتے ہیں۔

1. obeying their superiors' orders

2. اپنے رب کی اطاعت کرو، جیسا کہ اسے کرنا چاہئے!

2. obeying its lord, as it must do!

3. بائبل کے مشورے پر عمل کرنے کے فوائد۔

3. benefits of obeying bible counsel.

4. اور قوانین ان کی اطاعت کے لیے بنائے گئے ہیں۔

4. and laws are done for obeying them.

5. لیکن لوگوں نے خدا کے قانون کو نہیں مانا۔

5. but people were not obeying god's law.

6. اس قسم کی محبت مہربان اور فرمانبردار ہوتی ہے۔

6. this kind of love is caring and obeying.

7. اس اعلیٰ آسمانی قانون کی تعمیل میں ایک شان،

7. A glory in obeying this high celestial law,

8. ہم درج ذیل تین مقاصد کو ماننا چاہتے ہیں:۔

8. we insist on obeying the below three goals:.

9. آج سے چھوٹی چھوٹی باتوں میں اللہ کی اطاعت شروع کریں۔

9. Start today obeying God in the little things.

10. ورنہ ہم تو صرف قانون کی پاسداری کرنے والے کسان ہیں۔

10. otherwise, we're just peasants obeying the law.

11. کیونکہ وہ قدیم جینیاتی احکام کی تعمیل کر رہے ہیں۔

11. Because they are obeying ancient genetic decrees.

12. میں پولیس کو مورد الزام نہیں ٹھہراتا جو حکم کی تعمیل کر رہی تھی۔

12. i'm not blaming the police who were obeying orders.

13. کیا یہ رویے کی سطح پر اس کی اطاعت پر ہے؟

13. Is it on obeying Him out here at the level of behavior?

14. اس کا آغاز خدا سے ڈرنے سے ہوا اور پھر خدا کی فرمانبرداری کی طرف بڑھ گیا۔

14. It began with fearing God and then moved to obeying God.

15. آپ اب بھی سوچتے ہیں کہ آپ خُدا کی آرکیسٹریشن کی اطاعت کر رہے ہیں!

15. you still think that you are obeying god's orchestration!

16. بلکہ، ہمیں اُس کی فرمانبرداری کر کے ’یہوواہ کے حضور نیک‘ ہونا چاہیے۔

16. Rather, we should be ‘good before Jehovah’ by obeying him.

17. میں صرف آقا عبدالبہا کے حکم کی تعمیل کر رہا ہوں۔

17. I am only obeying the command of the Master, 'Abdu'l-Baha."

18. کیوں بنی نوع انسان عاجزی سے اور صرف میرے قانون کو مان کر زندگی نہیں گزار سکتی۔

18. Why can’t mankind live humbly and simply by obeying My Law.

19. یہ رب پر بھروسہ اور اس کی فرمانبرداری سے شروع ہوتا ہے۔

19. it happens first through trusting the lord and obeying him.

20. پٹا کے قوانین کی پابندی نہ کرنا میری صورت حال میں جان لیوا بھی ہو سکتا ہے۔

20. Not obeying leash laws could even be deadly in my situation.