1. ٹمپل آف شووز کے اعدادوشمار۔ دیکھیں مزید.

1. temple of nudges statistics. see more.

2. کیونکہ، قوانین کے برعکس تنازعات کی کم صلاحیت کے لیے ایسے "Nudges"۔

2. Because, in contrast to laws such "Nudges" for less potential for conflict.

3. اور ہمارا ان توانائیوں اور دھیان سے کچھ لینا دینا ہوگا جس نے وہ ماحول پیدا کیا ہے جس میں ایسا ہوگا۔

3. And we will have had something to do with the energies and nudges which have produced the climate in which this will happen.

4. ٹیلی کانفرنس کے ذریعے، رچرڈ تھیلر نے سامعین کو کامیاب پُشز کو نقل کرنے کے ساتھ ساتھ لوگوں کو "ناکام" پُشز کی ریکارڈنگ اور مطلع کرنے کی اہم اہمیت کی یاد دلائی۔

4. via teleconference, richard thaler reminded the audience of the key importance of replicating successful nudges- and also of recording and telling people about“failed” nudges.

5. ٹیلی کانفرنس کے ذریعے، رچرڈ تھیلر نے سامعین کو کامیاب پُشز کو نقل کرنے کے ساتھ ساتھ لوگوں کو "ناکام" پُشز کی ریکارڈنگ اور مطلع کرنے کی اہم اہمیت کی یاد دلائی۔

5. via teleconference, richard thaler reminded the audience of the key importance of replicating successful nudges- and also of recording and telling people about“failed” nudges.

6. رچرڈ تھیلر اور کاس سنسٹین کی 2008 کی کتاب سے مشہور، نڈز نفسیات، رویے کی معاشیات اور سیاست کے درمیان تقریباً نصف صدی کے کام پر مبنی ہے۔

6. made famous by richard thaler and cass sunstein's 2008 book, nudges build on almost half a century of work at the intersection of psychology, behavioural economics and policy.

7. jonathan zittrain: ٹھیک ہے، یہ یہاں ہے، اور شاید یہ آگے بڑھنے کا ایک راستہ ہے، جس کا کہنا ہے کہ: ایک پلیٹ فارم جتنا فیس بک ان دنوں جامع ہے، اس میں لوگوں کی نظر آنے والی چیزوں کو شکل دینے اور ممکنہ طور پر ان کی مدد کرنے کے بہت زیادہ امکانات ہیں، وقت کیا ہے؟ جم کو مارنا یا ذاتی قرض کی کمی میں پڑنے سے بچنا۔

7. jonathan zittrain: well, here's- and this is a way of maybe moving it forward, which is: a platform as complete as facebook is these days offers lots of opportunities to shape what people see and possibly to help them with those nudges, that it's time to go to the gym or to avoid them from falling into the depredations of the payday loan.

8. گھوڑا قریب آتا ہے اور آہستہ سے اسے دھکا دیتا ہے۔

8. The horse neighs and gently nudges her.

9. گھوڑا اس کے پاس آتا ہے اور اسے آہستہ سے دھکا دیتا ہے۔

9. The horse neighs and nudges her gently.

10. گھوڑا ہمسائی کرتا ہے اور اس کے کندھے کو ہلاتا ہے۔

10. The horse neighs and nudges her shoulder.

11. اس نے ہچکیوں کے ساتھ دروازہ کھولا۔

11. She opened the door with the barest of nudges.

12. چرواہے کی بھیڑوں نے پیار بھرے انداز میں اس کا استقبال کیا۔

12. The shepherd's sheep greeted him with affectionate nudges.