No Laughing Matter Meaning In Punjabi

1. ਉੱਚੀ ਖੁਰਕਣਾ ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

1. heavy snoring is no laughing matter

2. ਪਰ 45 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਲ ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2. But 45 years ago, the mail was no laughing matter.

3. ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

3. and like a big smack, that would be no laughing matter.

4. ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ: ਕੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਹੈ?

4. No laughing matter: Is there room for humor in Customer Service?

5. ਇਹ ਡੀਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਸਿਹਤ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ - ਸੋਕਾ ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. It causes serious health risks of dehydration – drought is no laughing matter.

6. ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਢਿੱਡ ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. that ballooning belly is no laughing matter, but the solution to it just might be.

7. ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕੋਈ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ, ਮਾਨਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹੈ।

7. But this is no laughing matter: it is no exaggeration to say that, humanly speaking, the entire future of Australian Catholicism is at stake.