1. ഇതിനകം നാഡീ തകരാറുണ്ടോ?

1. a nervous breakdown already?

2. ജോയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് നാഡീ തകരാറുണ്ടായിരുന്നു

2. Joe nearly had a nervous breakdown

3. അവർ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെങ്കിൽ നാഡീ തകരാറുകൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്

3. they are prone to nervous breakdowns if overstressed

4. ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് ആകെ നാഡീ തകരാറുണ്ട്.

4. and this chick is having this total nervous breakdown.

5. ആ വർഷം ഞാൻ രണ്ട് വലിയ നാഡീ തകരാറുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

5. that year i went through two major nervous breakdowns.

6. എന്റെ ടിബറ്റൻ കൂട്ടുകാരന് അടുത്ത ദിവസം നാഡീ തകരാറുണ്ട്.

6. My Tibetan companion has a nervous breakdown the next day.

7. 2002 മുതൽ 2004 വരെ അദ്ദേഹത്തിന് നാഡീ തകരാറിന് കാരണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. From 2002 to 2004 he had problems that caused a nervous breakdown.

8. ഇരകൾക്ക് നാഡീ തകരാർ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നിഷേധിക്കും.

8. They will deny reality until their victims have a nervous breakdown.

9. ഇത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്, കാൾ മേയുടെ നാഡീ തകരാർ വിശദീകരിക്കാം.

9. This is exhausting and may explain the nervous breakdown of Karl May.

10. നല്ല നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കും.

10. have a nice nervous breakdown- we will listen and we will sympathize.

11. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ മികച്ച ചിത്രങ്ങളും 1908-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഡീ തകരാറിന് മുമ്പ് വരച്ചവയാണ്.

11. However, nearly all his best pictures were painted before his nervous breakdown in 1908.

12. നിങ്ങളിൽ അഞ്ച് ശതമാനം വരും ദിവസങ്ങളിൽ നാഡീ തകരാറുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും, ഒരിക്കലും പോകരുത്.

12. Five percent of you will suffer nervous breakdowns in the next few days, and never leave.

13. ഒരു നാഡീ തകരാറിനുശേഷം, അവൻ അതും ചെയ്യുന്നു: കുടുംബക്കാരനും ഭർത്താവും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

13. After a nervous breakdown, he does that as well: the family man and husband just disappear.

14. വിയന്നയിൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയതും കണ്ടതും ഇതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം: പൂർണ്ണമായ നാഡീ തകർച്ച.

14. What we went through and saw in Vienna could only lead to this: a complete nervous breakdown.

15. തൽഫലമായി - ഒരു നാഡീ തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷീണം: നിങ്ങളുടെ മുടിയുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് കൃത്യമായി എന്ത് ചേർക്കില്ല!

15. As a result – a nervous breakdown or exhaustion: what exactly will not add to your hair beauty!

16. ബെൽജിയം അതിന്റെ ആനുകാലിക രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധികളിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ/സാംസ്കാരിക നാഡീ തകരാറുകളിലൂടെയോ കടന്നുപോകുന്നു.

16. Belgium is going through one of its periodic political crises, or linguistic/cultural nervous breakdowns.

17. ഫലത്തിൽ അതിജീവിച്ച എല്ലാവർക്കും "തങ്ങൾ കണ്ടതിന്റെ നാഡീ തകരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ആശുപത്രിയിലാണ്."

17. Virtually all of the survivors have "had a nervous breakdown of what they have seen and they are in the hospital."

18. ഏതെങ്കിലും നാഡീ തകരാർ - ഭയം, ഭയം, വേദന, സന്തോഷം അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിത വാർത്തകൾ വികാരങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് കാരണമാവുകയും ബോധക്ഷയം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

18. any nervous breakdown- fear, fear, pain, joy, or unexpected news can lead to a surge of emotions and cause fainting.

19. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “നാഡീവ്യൂഹം വർധിച്ചുവരികയാണ്, യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നിരവധി മാനസിക രോഗങ്ങളുണ്ട്.

19. He said: “The nervous breakdowns are increasing, and we now have so many psychological illnesses as a result of the war.

20. അവൾക്ക് നാഡീ തകരാറുണ്ടായിരുന്നു.

20. She had a nervous breakdown.