Na%c3%afvet%c3%a9 Meaning In Marathi

1. त्याचा सर्वात मोठा दोष म्हणजे त्याचा राजकीय भोळसटपणा

1. his greatest fault was his political naïveté

2. त्याच्या भोळेपणात, त्याला इतरांमध्ये क्षुद्रता किंवा वाईट दिसले नाही.

2. in his naiveté, he saw no meanness or evil in others.

3. त्यामुळे एकत्रीकरण वर्गांच्या मागण्या निव्वळ भोळेपणाच्या आहेत:

3. Therefore the demands for integration classes are sheer naiveté:

4. तिच्या प्रश्नांच्या (उशिर) मोहक भोळ्या स्वभावावर मला हसावे लागले.

4. I had to laugh at the (seemingly) adorable naiveté of her questions.

5. जर अनुमान ही संकटाची जननी असेल तर त्याचे वडील भोळे होते.

5. If speculation was the mother of the crisis, its father was naïveté.

6. स्मिथ स्वतः एका शाश्वत विरोधाभासात मोठ्या भोळेपणाने फिरतो.

6. Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

7. परिणामी, पाश्चिमात्य देशांना आता स्वतःच्या भोळेपणाचे परिणाम भोगावे लागत आहेत.

7. As a result, the West now has to live with the consequences of its own naiveté.

8. "युद्धात जा!" आम्ही भोळेपणाने म्हणतो, आमच्या अज्ञानाच्या स्थितीपासून आरामदायक.

8. “Go to battle!” we say with naïveté, comfortable from our positions of ignorance.

9. जोपर्यंत ती वाईटाच्या अस्तित्वाचा सामना करत नाही आणि तिच्या स्वत: च्या भोळेपणाचा सामना करत नाही तोपर्यंत, स्नो व्हाइट एक मूलच राहील.

9. Until she faces the existence of evil and her own naiveté, Snow White will remain a child.

10. तथापि, आपल्या ग्रहाशी कार्य करण्याच्या संदर्भात आमची सुसंवाद भोळेपणाचा एक गंभीर स्रोत आहे.

10. Our harmony, however, has been a grievous source of naïveté as regards working with your planet.

11. अबू धाबी विधान, एकदा ते व्यापकपणे प्रसारित झाल्यानंतर, केवळ त्यांच्या भोळेपणाला बळकटी देण्यासाठी काम करेल.

11. The Abu Dhabi statement, once it is widely disseminated, will only serve to reinforce their naïveté.

12. आणि मला वाटते की याविषयी शैक्षणिक क्षेत्रातील भोळेपणाची पातळी स्वतःचे प्रश्न निर्माण करते.

12. And I think the level of naiveté on the part of the academic sector about this creates its own issues.

13. माझा विश्वास आहे की हा भोळा माणूस माझ्या पिढीतील कोणीतरी त्या काळातील भयानकतेच्या जवळ आहे.

13. I believe that this naiveté is as close as someone of my generation can get to the dreadfulness of that period.

14. पण त्याला मुलाच्या भोळ्या स्वभावात आनंद मिळत नाही का आणि त्याने स्वतःच त्याच्या सत्याचे उच्च स्तरावर पुनरुत्पादन करण्याचा प्रयत्न करू नये?"

14. But does he not find joy in the child's naiveté, and must he himself not strive to reproduce its truth at a higher stage?"

15. पण त्या सुरुवातीच्या अडचणी, ऑस्ट्रियाच्या प्रतिमा, या नवीन देशात प्रवेश करणारी भोळी - मी ते ओळखले.

15. But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.

16. मी अशा शेकडो प्रकरणांचा तपास केला आहे आणि मला खात्री आहे की ही चूक किंवा मुलीची निरागसता आणि भोळेपणा असू शकत नाही.

16. I have investigated several hundreds such cases, and I am sure that it can’t be a mistake or the girl’s innocence and naiveté.

17. मला चुकीचे समजू नका, वाईट माणसे आहेत, परंतु ही आपली मनोवैज्ञानिक भोळेपणा, आपले सांस्कृतिक अंधत्व, ज्यामुळे या प्रकारचा संसर्ग नियंत्रणाबाहेर वाढू देतो;

17. don't get me wrong, there are bad guys, but it is also our psychological naiveté, our cultural blinders, that allows this kind of infection to grow unchecked;