Na%c3%afvet%c3%a9 Meaning In Hindi

1. उनकी सबसे बड़ी खामी थी उनका राजनीतिक भोलापन

1. his greatest fault was his political naïveté

2. अपने भोलेपन में, उन्होंने दूसरों में क्षुद्रता या बुराई नहीं देखी।

2. in his naiveté, he saw no meanness or evil in others.

3. इसलिए एकीकरण वर्गों की मांग बहुत ही सरल है:

3. Therefore the demands for integration classes are sheer naiveté:

4. मुझे उसके सवालों के (प्रतीत होता है) मनमोहक भोलेपन पर हँसना पड़ा।

4. I had to laugh at the (seemingly) adorable naiveté of her questions.

5. यदि अटकलें संकट की जननी थीं, तो इसके पिता भोले थे।

5. If speculation was the mother of the crisis, its father was naïveté.

6. स्मिथ स्वयं एक सतत विरोधाभास में बड़े भोलेपन के साथ चलते हैं।

6. Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

7. नतीजतन, पश्चिम को अब अपनी नासमझी के परिणामों के साथ जीना पड़ रहा है।

7. As a result, the West now has to live with the consequences of its own naiveté.

8. "लड़ाई पर जाओ!" हम भोलेपन से कहते हैं, अज्ञानता की अपनी स्थिति से आराम से।

8. “Go to battle!” we say with naïveté, comfortable from our positions of ignorance.

9. जब तक वह बुराई के अस्तित्व और अपनी भोलापन का सामना नहीं करती, तब तक स्नो व्हाइट एक बच्ची बनी रहेगी।

9. Until she faces the existence of evil and her own naiveté, Snow White will remain a child.

10. हालाँकि, हमारी सद्भावना आपके ग्रह के साथ काम करने के संबंध में भोलेपन का एक गंभीर स्रोत रही है।

10. Our harmony, however, has been a grievous source of naïveté as regards working with your planet.

11. अबू धाबी बयान, एक बार व्यापक रूप से प्रसारित हो जाने के बाद, केवल उनके भोलेपन को मजबूत करने का काम करेगा।

11. The Abu Dhabi statement, once it is widely disseminated, will only serve to reinforce their naïveté.

12. और मुझे लगता है कि इस बारे में शैक्षणिक क्षेत्र की ओर से भोलेपन का स्तर अपने स्वयं के मुद्दों को पैदा करता है।

12. And I think the level of naiveté on the part of the academic sector about this creates its own issues.

13. मेरा मानना ​​है कि यह भोलापन उतना ही करीब है जितना कि मेरी पीढ़ी का कोई व्यक्ति उस दौर की भयावहता के करीब पहुंच सकता है।

13. I believe that this naiveté is as close as someone of my generation can get to the dreadfulness of that period.

14. लेकिन क्या उसे बच्चे के भोलेपन में आनंद नहीं मिलता है, और क्या उसे स्वयं उच्च स्तर पर इसकी सच्चाई को पुन: उत्पन्न करने का प्रयास नहीं करना चाहिए?"

14. But does he not find joy in the child's naiveté, and must he himself not strive to reproduce its truth at a higher stage?"

15. लेकिन वे शुरुआती कठिनाइयाँ, ऑस्ट्रिया की छवियां, वह भोलापन जिसके साथ कोई इस नए देश में प्रवेश करता है - मैंने उसे पहचान लिया।

15. But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.

16. मैंने ऐसे कई सैकड़ों मामलों की जांच की है, और मुझे यकीन है कि यह गलती या लड़की की मासूमियत और भोलापन नहीं हो सकता।

16. I have investigated several hundreds such cases, and I am sure that it can’t be a mistake or the girl’s innocence and naiveté.

17. मुझे गलत मत समझो, बुरे लोग हैं, लेकिन यह हमारी मनोवैज्ञानिक भोलापन भी है, हमारे सांस्कृतिक अंधे, जो इस तरह के संक्रमण को नियंत्रण से बाहर होने देते हैं;

17. don't get me wrong, there are bad guys, but it is also our psychological naiveté, our cultural blinders, that allows this kind of infection to grow unchecked;