Naw Meaning In Bengali

1. না, না, তুমি সবুজ।

1. naw, naw, you green.

2. না, আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না!

2. naw, you can't use that!

3. 'তুমি কি টোস্ট চাও?' 'না'

3. ‘Want some toast?’ ‘Naw’

4. না, আমি শুধুই কাঠবিড়ালি।

4. naw, i'm just a squirrel.

5. না, আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে।

5. naw, i figured you would.

6. না, আমি শুধু পিছনে বসেছিলাম।

6. naw, just sat in the back.

7. naw- আমার আর একটা দরকার নেই।

7. naw- i don't need another one.

8. হুম? না, আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে।

8. hmm? naw, i figured you would.

9. না, এটা কাটিয়ে ওঠার সময়।

9. naw, it's time to get over it.

10. না মজা করছি.

10. naw, i'm only pulling your leg.

11. না, আমি এটা একটা ছোট ছেলের কাছে বিক্রি করতে যাচ্ছি।"

11. naw, i will sell it to a little guy.”.

12. না, আমি আসলে একটা জিনিস। আমি একটি সত্তা

12. naw, i'm actually a thing. i'm a being.

13. আমি তাকে বললাম, 'না, আমি কোথাও যাচ্ছি না।

13. i said to him,'naw, i'm not going anywhere.

14. না, তারা ভেবেছিল তাদের নিয়ন্ত্রণে সবকিছু আছে।

14. naw, they thought they had this under control.

15. আর আমরা, এনাওয়েন নাওয়ে, প্রকৃত মালিক।

15. And we, the Enawene Nawe, are the real owners.’

16. না, সোনা, সে সত্যিই একজন বন্ধু..." - ইতিহাসের সব প্রতারক।

16. naw, baby, she's really just a friend…"- every cheater ever.

17. না, আমি সেই পথে গিয়েছিলাম, কিন্তু ডক ফ্রেজিয়ার যখন এটি ঘটেছিল তখন কামড় দেয়নি।

17. naw, i went that way, but doc frazier didn't bite when this popped up.

18. অতঃপর আমরা মন্দের [অবস্থা] ভালোর সাথে পরিবর্তন করলাম যতক্ষণ না তারা [সংখ্যায়] বহুগুণ হয়ে গেল এবং বলে উঠলাম, 'আমাদের পিতৃপুরুষদের উপরও প্রতিকূলতা ও স্বাচ্ছন্দ্য এসেছে'। অতঃপর আমরা তাদের অজান্তেই নীল থেকে বের করে আনলাম।

18. then we changed the ill[conditions] to good until they multiplied[in numbers] and said,‘adversity and ease befell our fathers[too].' then we seized them suddenly while they were unaware.

19. নাও, আমি ছিঁড়ে গেছি।

19. Naw, I'm torn.

20. নাহ, আমি হারিয়ে গেছি।

20. Naw, I'm lost.