1. একটি প্রাকৃতিক রকরি

1. a naturalistic rock garden

2. কেন মিস জুলি একটি প্রাকৃতিক নাটক?

2. Why is Miss Julie a naturalistic play?

3. তিনি অনেক প্রাকৃতিক ও রোমান্টিক উপন্যাস লিখেছেন।

3. you have written many naturalistic and romantic novels.

4. একটি (প্রাকৃতিক) জিপ সাফারির সম্ভাবনা রয়েছে।

4. There is a possibility for a (naturalistic) jeep safari.

5. এই ছবিগুলোর কোনোটিতেই প্রাকৃতিক হওয়ার মতো পর্যাপ্ত বিবরণ নেই।

5. Neither of these pictures has sufficient detail to be naturalistic.

6. একটি প্রাকৃতিক গাছ ডিজাইন করা সহজ বলে মনে হচ্ছে - শুধু এটিকে বাড়তে দিন।

6. It seems to be easy to design a naturalistic tree – just let it grow.

7. এই ছবিটি বাস্তবতার খুব কাছাকাছি হতে পারে, তাহলে বনসাই প্রাকৃতিক।

7. This image can be very close to reality, then the bonsai is naturalistic.

8. এই মতামতগুলি জৈব পরিবর্তন সম্পর্কে তার প্রাকৃতিক ধারণার সাথে সাংঘর্ষিক ছিল না।

8. These views did not conflict with his naturalistic ideas about organic change.

9. এটি এক ধরণের প্রাকৃতিক একেশ্বরবাদ যা এখানে প্রথমবারের মতো প্রবর্তিত হয়েছে।

9. It is a kind of naturalistic monotheism which is introduced for the first time here.

10. আমি অত্যন্ত সন্দেহ করি যে আমরা প্রাকৃতিকবাদী উদ্ভাবনী প্রদর্শনী পাব যা আমরা সবাই আশা করছি।

10. I highly doubt we will get the naturalistic innovative exhibit we are all hoping for.

11. এখন আপনি জানেন যে আপনি একটি প্রভাববাদী, প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে তৈরি করার চেষ্টা করছেন।

11. Now you know that you are trying to create in an impressionistic, naturalistic manner.

12. বিশ্ব সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক এবং আমি কোন নির্দিষ্ট ধর্মের সাথে চিহ্নিত করি না।

12. my worldview is entirely naturalistic, and i don't identify with any particular religion.

13. এই প্রকৃতিবাদী দর্শন ('বিবর্তন') আমাদের জীবনে কর্তৃত্বের কোনো সুস্পষ্ট উৎসকে সরিয়ে দেয়।

13. This naturalistic philosophy (‘evolution’) removes any clear source of authority in our lives.

14. যোগ্যতা: গবেষকরা প্রকৃতিগত পরিস্থিতিতে মানুষ এবং তাদের আচরণ অধ্যয়ন করেন, যেমন এটি নিজেকে উপস্থাপন করে।

14. merits: the researcher study people and their behaviour in a naturalistic situation, as it occurs.

15. তাহলে মনোবিজ্ঞানীরা তাদের গবেষণার অংশ হিসাবে প্রাকৃতিক পর্যবেক্ষণ ব্যবহার করতে চাইতে পারেন এমন কিছু কারণ কী?

15. So what are some of the reasons why psychologists might want to use naturalistic observation as part of their research?

16. মিশরীয় ভাস্কর্য ছিল অত্যন্ত প্রতীকী এবং বেশিরভাগ মিশরীয় ইতিহাসের জন্য প্রকৃতিবাদী বা বাস্তবসম্মত হওয়ার উদ্দেশ্য ছিল না।

16. Egyptian sculpture was highly symbolic and for most of Egyptian history was not intended to be naturalistic or realistic.

17. প্রজন্মের প্রভাব ব্যাখ্যা করার জন্য, আমি প্রথমে এটিকে একটি পরীক্ষামূলক সেটিং থেকে বের করে একটি আরও প্রাকৃতিক সেটিংয়ে রাখতে চাই।

17. to explain the generation effect i want to first take it out of an experimental setting and into a more naturalistic one.

18. অ্যামি এই সব বোঝে, কিন্তু মনে করে যে এটি কেবল মানব প্রকৃতির বেনের স্বাভাবিক দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে, যা সে প্রত্যাখ্যান করে।

18. amy understands all this but thinks that it merely reflects ben's naturalistic perspective on human nature, which she rejects.

19. তাদের প্রকৃতিগত দিকটি দৃশ্যমান বিশ্বের একটি বিশদ অধ্যয়নকে বোঝায়, যেন তিনি কৌতূহলের ক্যাবিনেটে তাদের পর্যবেক্ষণ করেছেন।

19. their naturalistic appearance implies a detailed study of the visible world, as if he had observed them in cabinets of curiosities.

20. বিবর্তনবাদীরা তাদের যুক্তির ভিত্তি হিসাবে প্রাকৃতিক বিবর্তন থেকে শুরু করে কারণ তারা অলৌকিকতার সম্ভাবনাকে স্বীকার করে না।

20. evolutionists start with naturalistic evolution as the basis for their arguments because they do not accept the possibility of miracles.