Nagual Meaning In Malayalam

1. അതുകൊണ്ടാണ് നാഗൽ നമ്മെ സ്വപ്നം കാണാൻ പഠിപ്പിച്ചത്.

1. That’s why the Nagual taught us dreaming.

2. എനിക്കറിയാവുന്ന മൂന്ന് നാഗ്വലിന്റെ മുഖംമൂടികൾ ഇവയാണ്.

2. Those are the three nagual’s masks I know.

3. കാരണം നഗുവൽ നമ്മൾ തന്നെയാണെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു.

3. Because the Nagual showed us that we were himself.

4. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടനിലക്കാരനാണ്, നാഗ്വൽ ജൂലിയൻ എന്റേതായിരുന്നു.

4. I’m your intermediary and the nagual Julian was mine.

5. ഞാൻ ടോണലിനും നാഗുവലിനും ഒരു യഥാർത്ഥ ജോഡി എന്ന് പേരിട്ടു.

5. I have named the tonal and the nagual as a true pair.

6. ജനാരോയും നാഗുവലും എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതായി എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.

6. I knew then that Genaro and the Nagual were gone forever.

7. ഞാൻ എലിജിയോയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി എന്ന് എന്റെ നഗ്വൽ പറഞ്ഞു.

7. I asked about Eligio, and my nagual said that he was gone forever.

8. ഒന്നുമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ടോണലിന്റെ നാഗ്വൽ ഭാഗം മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ.

8. If I would say, Nothing, I would only make the nagual part of the tonal .

9. തന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ കുഴി നികത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നാഗുവൽ പറഞ്ഞു.

9. The Nagual said that a sorcerer like himself can fill up the hole anytime.

10. "എന്നാൽ, നിങ്ങൾ അതിനെ നാഗൽ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെ ദ്വീപിൽ സ്ഥാപിക്കുകയല്ലേ?"

10. “But, when you call it the nagual, aren’t you also placing it on the island?”

11. "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യത്തേത് കാണിച്ചുതന്നു, കാരണം അത് നാഗുവൽ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സ്വപ്നമായിരുന്നു."

11. "But we showed you the first one because that was the dream the Nagual gave us."

12. "കാണുകയും രൂപരഹിതനുമായ ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് മാത്രമേ ആരെയും സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് നഗുവൽ പറഞ്ഞു.

12. "The Nagual said that only a sorcerer who sees and is formless can afford to help anyone.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പൂർണ്ണനാകും, അപ്പോൾ നഗുൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

13. One day, however, you'll be complete again and you'll understand then that the Nagual was right.

14. "എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നാഗുവൽ പറഞ്ഞു, എന്നിട്ടും നമ്മൾ കാണുന്നത് ഓർക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു," അവൾ പറഞ്ഞു.

14. "The Nagual said that everyone can see, and yet we choose not to remember what we see," she said.

15. ഞാൻ സ്വയം മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ നഗ്വൽ പറഞ്ഞു, ഞാനില്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

15. I knew that I was dead myself, but my nagual said that I wasn't and that you both were also alive.

16. "നിങ്ങളുടെ ടോണൽ കാരണങ്ങളാൽ ബോധ്യപ്പെടണം, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ട് നിസംഗത പുലർത്തണം.

16. "Your tonal has to be convinced with reasons, your nagual with actions, until one props the other.

17. നഗുവലിനും മനുഷ്യരൂപം വിടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് മനസിലാക്കാൻ വർഷങ്ങൾ വേണ്ടി വന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു.

17. She said that it took her years to understand that the Nagual also had had to choose to leave the human form.

18. ഞാൻ പറഞ്ഞത് നഗുവൽ ദൈവമല്ല, കാരണം ദൈവം നമ്മുടെ വ്യക്തിഗത ടോണലിന്റെയും കാലത്തിന്റെ ടോണലിന്റെയും ഒരു ഇനമാണ്.

18. All I said was that the nagual was not God, because God is an item of our personal tonal and of the tonal of the times.

19. "നഗ്വൽ ഏലിയാസ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു - ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു - ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഊർജ്ജം കൊണ്ട് പ്രണയിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുക.

19. "The Nagual Elias taught me - and I taught you - that you either Make Love with your Sexual Energy or you Dream with it.

20. ആണായാലും പെണ്ണായാലും, നഗ്വലും ജെനാരോയും ഇപ്പോൾ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആ നിത്യതയിലേക്ക് ആ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അവർ പൂർണരായിരിക്കണം."

20. Man or woman, they must be complete to enter into that world out there, that eternity where the Nagual and Genaro are now waiting for us."