Na%c3%afvet%c3%a9 Meaning In Urdu

1. ان کی سب سے بڑی خامی ان کی سیاسی بے باکی تھی۔

1. his greatest fault was his political naïveté

2. اپنی بے باکی میں، اس نے دوسروں میں کمی یا برائی نہیں دیکھی۔

2. in his naiveté, he saw no meanness or evil in others.

3. لہذا انضمام کی کلاسوں کے مطالبات سراسر ناگوار ہیں:

3. Therefore the demands for integration classes are sheer naiveté:

4. مجھے اس کے سوالات کی (بظاہر) پیاری بولی پر ہنسنا پڑا۔

4. I had to laugh at the (seemingly) adorable naiveté of her questions.

5. اگر قیاس آرائی بحران کی ماں تھی، تو اس کا باپ بے ہودہ تھا۔

5. If speculation was the mother of the crisis, its father was naïveté.

6. اسمتھ خود ایک دائمی تضاد میں بڑی بے باکی کے ساتھ حرکت کرتا ہے۔

6. Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

7. نتیجے کے طور پر، مغرب کو اب اپنی بے ہودگی کے نتائج کے ساتھ جینا پڑ رہا ہے۔

7. As a result, the West now has to live with the consequences of its own naiveté.

8. "جنگ میں جاؤ!" ہم ناواقفیت کے ساتھ کہتے ہیں، اپنی جاہلیت کی پوزیشنوں سے آرام سے۔

8. “Go to battle!” we say with naïveté, comfortable from our positions of ignorance.

9. جب تک وہ برائی کے وجود اور اس کی اپنی سادہ لوحی کا سامنا نہیں کرتی، اسنو وائٹ بچہ ہی رہے گا۔

9. Until she faces the existence of evil and her own naiveté, Snow White will remain a child.

10. ہماری ہم آہنگی، تاہم، آپ کے سیارے کے ساتھ کام کرنے کے حوالے سے بدحواسی کا ایک سنگین ذریعہ رہا ہے۔

10. Our harmony, however, has been a grievous source of naïveté as regards working with your planet.

11. ابوظہبی کا بیان، ایک بار جب اسے وسیع پیمانے پر پھیلایا جائے گا، تو صرف ان کی ناواقفیت کو تقویت ملے گا۔

11. The Abu Dhabi statement, once it is widely disseminated, will only serve to reinforce their naïveté.

12. اور میں سمجھتا ہوں کہ اس بارے میں علمی شعبے کی جانب سے بے حسی کی سطح اپنے مسائل پیدا کرتی ہے۔

12. And I think the level of naiveté on the part of the academic sector about this creates its own issues.

13. مجھے یقین ہے کہ یہ سادہ لوح اتنا ہی قریب ہے جتنا میری نسل کا کوئی شخص اس دور کی خوفناک حد تک پہنچ سکتا ہے۔

13. I believe that this naiveté is as close as someone of my generation can get to the dreadfulness of that period.

14. لیکن کیا اسے بچے کی بے ہودگی میں خوشی نہیں ملتی، اور کیا اسے خود اس کی سچائی کو اعلیٰ سطح پر دوبارہ پیش کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے؟"

14. But does he not find joy in the child's naiveté, and must he himself not strive to reproduce its truth at a higher stage?"

15. لیکن وہ ابتدائی مشکلات، آسٹریا کی تصویریں، اس نئے ملک میں داخل ہونے والا سادہ مزاج — میں نے اسے پہچان لیا۔

15. But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.

16. میں نے ایسے سینکڑوں کیسز کی چھان بین کی ہے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ کوئی غلطی یا لڑکی کی معصومیت اور نادانی نہیں ہو سکتی۔

16. I have investigated several hundreds such cases, and I am sure that it can’t be a mistake or the girl’s innocence and naiveté.

17. مجھے غلط مت سمجھو، وہاں برے لوگ ہیں، لیکن یہ ہماری نفسیاتی بے ہودگی، ہمارے ثقافتی بلائنڈرز بھی ہیں، جو اس قسم کے انفیکشن کو قابو سے باہر ہونے دیتے ہیں۔

17. don't get me wrong, there are bad guys, but it is also our psychological naiveté, our cultural blinders, that allows this kind of infection to grow unchecked;