Na%c3%afvet%c3%a9 Meaning In Tamil

1. அவருடைய அரசியல் அப்பாவித்தனம்தான் அவருடைய மிகப்பெரிய குறை

1. his greatest fault was his political naïveté

2. அவரது அப்பாவித்தனத்தில், அவர் மற்றவர்களிடம் அற்பத்தனத்தையோ அல்லது தீமையையோ பார்க்கவில்லை.

2. in his naiveté, he saw no meanness or evil in others.

3. எனவே ஒருங்கிணைப்பு வகுப்புகளுக்கான கோரிக்கைகள் முற்றிலும் அப்பாவித்தனமானவை:

3. Therefore the demands for integration classes are sheer naiveté:

4. அவளுடைய கேள்விகளின் (தோற்றத்தில்) அபிமான அப்பாவித்தனத்தைப் பார்த்து நான் சிரிக்க வேண்டியிருந்தது.

4. I had to laugh at the (seemingly) adorable naiveté of her questions.

5. ஊகங்கள் நெருக்கடியின் தாய் என்றால், அதன் தந்தை அப்பாவி.

5. If speculation was the mother of the crisis, its father was naïveté.

6. ஸ்மித் ஒரு நிரந்தர முரண்பாட்டில் பெரும் அப்பாவித்தனத்துடன் நகர்கிறார்.

6. Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

7. இதன் விளைவாக, மேற்குலகம் இப்போது அதன் சொந்த அப்பாவித்தனத்தின் விளைவுகளுடன் வாழ வேண்டியுள்ளது.

7. As a result, the West now has to live with the consequences of its own naiveté.

8. "போருக்குச் செல்!" நாம் அறியாமை நிலையிலிருந்து சுகமாக, அப்பாவியாகச் சொல்கிறோம்.

8. “Go to battle!” we say with naïveté, comfortable from our positions of ignorance.

9. அவள் தீமையின் இருப்பையும் அவளுடைய சொந்த அப்பாவித்தனத்தையும் எதிர்கொள்ளும் வரை, ஸ்னோ ஒயிட் ஒரு குழந்தையாகவே இருப்பாள்.

9. Until she faces the existence of evil and her own naiveté, Snow White will remain a child.

10. எவ்வாறாயினும், எங்கள் நல்லிணக்கம் உங்கள் கிரகத்துடன் பணிபுரியும் போது அப்பாவித்தனத்தின் ஒரு மோசமான ஆதாரமாக உள்ளது.

10. Our harmony, however, has been a grievous source of naïveté as regards working with your planet.

11. அபுதாபி அறிக்கை, அது பரவலாகப் பரப்பப்பட்டவுடன், அவர்களின் அப்பாவித்தனத்தை வலுப்படுத்த மட்டுமே உதவும்.

11. The Abu Dhabi statement, once it is widely disseminated, will only serve to reinforce their naïveté.

12. கல்வித்துறையின் தரப்பில் உள்ள அப்பாவித்தனத்தின் நிலை அதன் சொந்த பிரச்சினைகளை உருவாக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

12. And I think the level of naiveté on the part of the academic sector about this creates its own issues.

13. என் தலைமுறையைச் சேர்ந்த ஒருவர் அந்தக் காலத்தின் பயங்கரத்தை அடையும் அளவுக்கு இந்த அப்பாவித்தனம் நெருக்கமாக இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.

13. I believe that this naiveté is as close as someone of my generation can get to the dreadfulness of that period.

14. ஆனால் குழந்தையின் அப்பாவித்தனத்தில் அவர் மகிழ்ச்சியைக் காணவில்லையா, மேலும் அவர் தனது உண்மையை உயர்ந்த நிலையில் மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்க வேண்டாமா?"

14. But does he not find joy in the child's naiveté, and must he himself not strive to reproduce its truth at a higher stage?"

15. ஆனால் அந்த ஆரம்ப சிரமங்கள், ஆஸ்திரியாவின் படங்கள், இந்த புதிய நாட்டிற்குள் நுழையும் அப்பாவித்தனம் - நான் அதை உணர்ந்தேன்.

15. But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.

16. இதுபோன்ற பல நூற்றுக்கணக்கான வழக்குகளை நான் விசாரித்தேன், அது ஒரு தவறோ அல்லது சிறுமியின் அப்பாவித்தனம் மற்றும் அப்பாவித்தனமாக இருக்க முடியாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

16. I have investigated several hundreds such cases, and I am sure that it can’t be a mistake or the girl’s innocence and naiveté.

17. என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், கெட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் இது நமது உளவியல் அப்பாவித்தனம், நமது கலாச்சார குருட்டுத்தனம், இது போன்ற தொற்றுநோய்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறி வளர அனுமதிக்கின்றன;

17. don't get me wrong, there are bad guys, but it is also our psychological naiveté, our cultural blinders, that allows this kind of infection to grow unchecked;