Na%c3%afvet%c3%a9 Meaning In Malayalam

1. രാഷ്ട്രീയ നിഷ്കളങ്കതയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പോരായ്മ

1. his greatest fault was his political naïveté

2. തന്റെ നിഷ്കളങ്കതയിൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിസ്സാരതയും തിന്മയും കണ്ടില്ല.

2. in his naiveté, he saw no meanness or evil in others.

3. അതിനാൽ ഏകീകരണ ക്ലാസുകൾക്കുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ തികച്ചും നിഷ്കളങ്കമാണ്:

3. Therefore the demands for integration classes are sheer naiveté:

4. അവളുടെ ചോദ്യങ്ങളുടെ (തോന്നുന്ന) ഓമനത്തമുള്ള നിഷ്കളങ്കതയിൽ എനിക്ക് ചിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

4. I had to laugh at the (seemingly) adorable naiveté of her questions.

5. ഊഹക്കച്ചവടമാണ് പ്രതിസന്ധിയുടെ മാതാവെങ്കിൽ, അതിന്റെ പിതാവ് നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു.

5. If speculation was the mother of the crisis, its father was naïveté.

6. സ്മിത്ത് തന്നെ ശാശ്വതമായ ഒരു വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ വലിയ നിഷ്കളങ്കതയോടെ നീങ്ങുന്നു.

6. Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

7. തൽഫലമായി, പാശ്ചാത്യർക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വന്തം നിഷ്കളങ്കതയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു.

7. As a result, the West now has to live with the consequences of its own naiveté.

8. "യുദ്ധത്തിന് പോകൂ!" നമ്മുടെ അജ്ഞതയിൽ നിന്ന് ആശ്വാസത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കതയോടെ പറയുന്നു.

8. “Go to battle!” we say with naïveté, comfortable from our positions of ignorance.

9. തിന്മയുടെ അസ്തിത്വത്തെയും അവളുടെ നിഷ്കളങ്കതയെയും അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതുവരെ, സ്നോ വൈറ്റ് ഒരു കുട്ടിയായി തുടരും.

9. Until she faces the existence of evil and her own naiveté, Snow White will remain a child.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ യോജിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് നിഷ്കളങ്കതയുടെ ഒരു ഗുരുതരമായ ഉറവിടമാണ്.

10. Our harmony, however, has been a grievous source of naïveté as regards working with your planet.

11. അബുദാബി പ്രസ്താവന, അത് വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് അവരുടെ നിഷ്കളങ്കതയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ.

11. The Abu Dhabi statement, once it is widely disseminated, will only serve to reinforce their naïveté.

12. അക്കാദമിക് മേഖലയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള നിഷ്കളങ്കതയുടെ നിലവാരം അതിന്റേതായ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12. And I think the level of naiveté on the part of the academic sector about this creates its own issues.

13. എന്റെ തലമുറയിലെ ഒരാൾക്ക് ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ഭയാനകതയിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ് ഈ നിഷ്കളങ്കതയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. I believe that this naiveté is as close as someone of my generation can get to the dreadfulness of that period.

14. എന്നാൽ കുട്ടിയുടെ നിഷ്കളങ്കതയിൽ അവൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ, ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിൽ അതിന്റെ സത്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ അവൻ തന്നെ ശ്രമിക്കേണ്ടതല്ലേ?"

14. But does he not find joy in the child's naiveté, and must he himself not strive to reproduce its truth at a higher stage?"

15. എന്നാൽ ആ പ്രാരംഭ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, ഓസ്ട്രിയയുടെ ചിത്രങ്ങൾ, ഈ പുതിയ രാജ്യത്ത് പ്രവേശിക്കുന്ന നിഷ്കളങ്കത - ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

15. But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.

16. അത്തരം നൂറുകണക്കിന് കേസുകൾ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതൊരു അബദ്ധമോ പെൺകുട്ടിയുടെ നിഷ്കളങ്കതയും നിഷ്കളങ്കതയും ആയിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

16. I have investigated several hundreds such cases, and I am sure that it can’t be a mistake or the girl’s innocence and naiveté.

17. എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, മോശം ആളുകളുണ്ട്, പക്ഷേ നമ്മുടെ മാനസിക നിഷ്കളങ്കതയാണ്, നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക അന്ധതകൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള അണുബാധ നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാൻ അനുവദിക്കുന്നു;

17. don't get me wrong, there are bad guys, but it is also our psychological naiveté, our cultural blinders, that allows this kind of infection to grow unchecked;