Murmuring Meaning In Kannada

1. ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1. what are you murmuring about?

2. ನಿಮ್ಮ ಗೊಣಗಾಟಗಳು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ವಿರುದ್ಧ.

2. Your murmurings are not against us, but against the Lord.

3. ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

3. what were you murmuring?

4. ಡರ್ವೆಂಟ್‌ನ ಪಿಸುಮಾತು

4. the murmuring of the River Derwent

5. ಗುಣುಗುಟ್ಟದೆ ಅಥವಾ ವಾದಿಸದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ.

5. do all things without murmurings and disputes.

6. ಆ ಪಿಸುಗುಡುವ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟತನವಿತ್ತು

6. there was something sinister about that murmuring voice

7. ಇಸ್ರೇಲ್ನ, ಯೆಹೋವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಸೆಳೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕವಚಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

7. of israel,'come near before yahweh, for he has heard your murmurings.

8. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಆತನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವ ನಿಮ್ಮ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕರ್ತನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

8. for that the lord heareth your murmurings which ye murmur against him:

9. `ಅವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಗೊಣಗುವ ನಗು ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

9. `I could already hear their murmuring laughter as they came towards me.

10. ಇಸ್ರೇಲ್ನ, ಲಾರ್ಡ್ ಮೊದಲು ಹತ್ತಿರ ಸೆಳೆಯಿರಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ.

10. of israel, come near before the lord: for he hath heard your murmurings.

11. ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ "ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು" ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಬೇಕು.

11. The people of Israel were “murmuring” against God because they wanted more food.

12. ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಹಿತವಾದ ಧ್ವನಿ ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

12. as i fought the claustrophobia i heard salman's reassuring voice murmuring in urdu.

13. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಗುಣುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

13. I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur AGAINST ME.

14. ಇದು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಬರುವ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ ಗೊಣಗಾಟವಾಗಿದೆ.

14. it' s a very familiar murmuring of discontent, heard only in the corridors of bureaucratic power.

15. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಗೊಣಗಾಟವು ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಇಸ್ರೇಲ್ ಶಿಬಿರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೂರಿತು!

15. Soon their murmuring spread and the entire Israelite camp was all complaining about not having enough meat!

16. ಯೆಹೋವನ ಮಹಿಮೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಗೊಣಗುವ ನಾವು ಯಾರು?

16. the glory of yahweh; because he hears your murmurings against yahweh. who are we, that you murmur against us?

17. ವಿಚಿತ್ರ ನೆರಳುಗಳು ಜನರು ಉಸಿರಾಡುವ, ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ.

17. from the mysterious shadows, sounds of people- breathing, treading on twigs, murmuring in the distance- filter through.

18. ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರು, ನಿಮ್ಮ ಮರಿಗಳು ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೆಹೋವನ ವಿರುದ್ಧ.

18. because yahweh hears your murmurings which you murmur against him. and who are we? your murmurings are not against us, but against yahweh.