1. മോദിയുടെ റാലി കാണാതെ പോയതിന് മണ്ഡി എം‌എൽ‌എയ്‌ക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുന്ന കാര്യം ബി‌ജെ‌പി പരിഗണിക്കുന്നു.

1. bjp mulling action against mandi mla for missing modi's rally.

2. 2016 ഒക്ടോബറിൽ സർക്കാർ ഒരു ഉത്തേജക പാക്കേജ് പരിഗണിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2. in october 2016, it was reported that government is mulling a revival plan.

3. എന്റെ മോശം ഗ്രേഡുകളെയും മറ്റും ഓർത്ത് ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

3. there were days i used to be sad, … mulling over my poor marks and other things.

4. ഒന്നുകിൽ അയർലൻഡിലോ ഭൂഖണ്ഡത്തിലോ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഇത് ബുക്ക് ഓഫ് മുള്ളിംഗുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

4. Produced either in Ireland or on the Continent, it is comparable with the Book of Mulling.

5. ജിഎസ്ടി ബോർഡ് ഈ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു, പലരും ഇത് 8% അല്ലെങ്കിൽ 5% ആയി കുറയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

5. the gst council is mulling to reduce this rate with many anticipating it to be reduced to either 8% or 5%.

6. ഒരു മണിക്കൂറിലധികം ആലോചിച്ച ശേഷം, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ Hibiscus, bougainvillea, താമര, റോസാപ്പൂവ് എന്നിവയുടെ തൈകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

6. after mulling for over an hour, we finally choose a few saplings of hibiscus, bougainvillea, lilies, and roses.

7. വാക്ക് മനസ്സിൽ തിരിയുന്നതിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ കുറച്ച് അധിക പരിശ്രമം കൊണ്ട് സംഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. the word is not something that can be understood by mulling it over in your mind, nor can its laws be summarized with a bit of extra effort.

8. ലിസ്റ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും ദേഷ്യപ്പെടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക, ശാന്തമായ മനസ്സോടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുന്നതുവരെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക.

8. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

9. കോൾ ഇന്ത്യയുടെ കൽക്കരി ഉൽപ്പാദന ലക്ഷ്യം 1 ബില്യൺ ടൺ കൈവരിക്കുന്നതിന് സമയക്രമം ലഘൂകരിക്കുന്നത് സർക്കാർ പരിഗണിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഇത്.

9. this comes at a time when the government is mulling relaxing the timeline for achieving the 1 billion tonne coal production target for coal india.

10. ലിസ്റ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും ദേഷ്യപ്പെടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക, ശാന്തമായ മനസ്സോടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും വേർതിരിച്ചെടുക്കുക.

10. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all your feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

11. ഈ വർഷമാദ്യം ലെബനനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമായി, ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ സൈനിക സംഘട്ടനത്തിനുള്ള സാധ്യത പരസ്യമായി പരിഗണിച്ചിരുന്നു.

11. tensions between lebanon and israel escalated earlier this year, with high-ranking officials from both nations openly mulling over the possibility of a military conflict.

12. സജീവമായ സയണിസ്റ്റ് സംഘടനകളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമായി, എല്ലായ്‌പ്പോഴും രാഷ്‌ട്രീയ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന, സയണിസം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് ബുബർ പണ്ടേ വാദിച്ച മൂല്യങ്ങളിൽ ഹസിദിം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

12. in stark contrast to the busy zionist organizations, which were always mulling political concerns, the hasidim were focused on the values which buber had long advocated for zionism to adopt.

13. തന്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൻ തന്റെ സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിച്ചു.

13. He chomped on his sandwich while mulling over his decision.