1. মোদির সমাবেশে অনুপস্থিত থাকার জন্য মান্ডি এমএলএর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার কথা ভাবছে বিজেপি।

1. bjp mulling action against mandi mla for missing modi's rally.

2. 2016 সালের অক্টোবরে, এটি রিপোর্ট করা হয়েছিল যে সরকার একটি উদ্দীপনা প্যাকেজ বিবেচনা করছে।

2. in october 2016, it was reported that government is mulling a revival plan.

3. এমন দিন ছিল যখন আমি দু: খিত ছিলাম,... আমার খারাপ গ্রেড এবং অন্যান্য বিষয় নিয়ে চিন্তা করতাম।

3. there were days i used to be sad, … mulling over my poor marks and other things.

4. আয়ারল্যান্ড বা মহাদেশে উত্পাদিত, এটি মুলিং বুকের সাথে তুলনীয়।

4. Produced either in Ireland or on the Continent, it is comparable with the Book of Mulling.

5. জিএসটি বোর্ড এই হার কমানোর কথা ভাবছে এবং অনেকে আশা করছে এটা কমিয়ে ৮% বা ৫% করা হবে।

5. the gst council is mulling to reduce this rate with many anticipating it to be reduced to either 8% or 5%.

6. এক ঘণ্টার বেশি চিন্তা করার পর, আমরা অবশেষে হিবিস্কাস, বোগেনভিলিয়া, লিলি এবং গোলাপের চারা বেছে নিলাম।

6. after mulling for over an hour, we finally choose a few saplings of hibiscus, bougainvillea, lilies, and roses.

7. শব্দটি এমন কিছু নয় যা মনের মধ্যে ঘুরিয়ে দিয়ে বোঝা যায়, বা এর আইনগুলিকে সামান্য অতিরিক্ত প্রচেষ্টায় সংকলন করা যায় না।

7. the word is not something that can be understood by mulling it over in your mind, nor can its laws be summarized with a bit of extra effort.

8. নিজেকে তালিকাটি প্রক্রিয়া করার অনুমতি দিন, প্রতিফলিত করুন এবং রাগান্বিত হন, সমস্ত অনুভূতি মুছে দিন, যতক্ষণ না আপনি এটিকে শান্ত মনে আবার দেখতে পাচ্ছেন।

8. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

9. এটি এমন একটি সময়ে আসে যখন সরকার কোল ইন্ডিয়ার জন্য 1 বিলিয়ন টন কয়লা উৎপাদন লক্ষ্যমাত্রা পূরণের জন্য সময়সূচী সহজ করার কথা বিবেচনা করছে।

9. this comes at a time when the government is mulling relaxing the timeline for achieving the 1 billion tonne coal production target for coal india.

10. নিজেকে তালিকাটি প্রক্রিয়া করার অনুমতি দিন, প্রতিফলিত করুন এবং এতে রাগান্বিত হন, আপনার সমস্ত অনুভূতি বের করে নিন, যতক্ষণ না আপনি এটিকে শান্ত মনে আবার দেখতে পাচ্ছেন।

10. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all your feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

11. এই বছরের শুরুর দিকে লেবানন এবং ইসরায়েলের মধ্যে উত্তেজনা বেড়ে যায়, উভয় দেশের সিনিয়র কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে সামরিক সংঘর্ষের সম্ভাবনা বিবেচনা করে।

11. tensions between lebanon and israel escalated earlier this year, with high-ranking officials from both nations openly mulling over the possibility of a military conflict.

12. সক্রিয় ইহুদিবাদী সংগঠনগুলির সম্পূর্ণ বিপরীতে, যেগুলি সর্বদা রাজনৈতিক উদ্বেগ নিয়ে চিন্তাভাবনা করে, হাসিদিম সেই মূল্যবোধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল যা বুবার দীর্ঘদিন ধরে ইহুদিবাদকে গ্রহণ করার জন্য সমর্থন করেছিলেন।

12. in stark contrast to the busy zionist organizations, which were always mulling political concerns, the hasidim were focused on the values which buber had long advocated for zionism to adopt.

13. তিনি তার সিদ্ধান্ত নিয়ে চিন্তা করার সময় তার স্যান্ডউইচটি চম্প করলেন।

13. He chomped on his sandwich while mulling over his decision.