1. c ਸੰਖੇਪ ਮਫਲ ਭੱਠੀ.

1. c compact muffle furnace.

2. ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ?

2. muffled you all right, mate?

3. ਸ਼ਾਂਤ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ।

3. muffled dance music continues.

4. ਸਟੀਰੀਓ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਮਿਊਟ ਸੰਗੀਤ।

4. muffled music playing on stereo.

5. ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਭਰਿਆ ਜਵਾਬ ਕਿਹਾ।

5. his muffled answer to everybody said.

6. ਘਬਰਾਹਟ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ

6. they heard the sounds of muffled voices

7. ਹਰ ਕੋਈ ਕੋਟ ਅਤੇ ਸਕਾਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

7. everyone was muffled up in coats and scarves

8. ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਲੰਘਦਾ ਪੁਲਿਸ ਸਾਇਰਨ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. muffled dance music playing police siren passing.

9. 15. [ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ] "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

9. 15. [muffled meeting behind door] “You may enter.”

10. ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਬਰਾਹਟ ਭਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

10. a muffled announcement is made over the loudspeaker

11. ਉਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਰਾ ਘੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ

11. his voice was muffled by his collar and unrecognizable

12. ਸਕਰੀਨ ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪੁਜਾਰੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

12. The screen muffles your voice so the priest can’t really tell who you are.

13. ਪੱਥਰ ਦੇ ਰੰਗ ਚੁੱਪ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.

13. the colors of the stone are muffled, plus there are not very many of them.

14. ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਘਿਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਖੌਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

14. whenever someone says it out loud, the sound is muffled or masked by noise.

15. ਡਰਾਉਣੇ ਪਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਾਸੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਘਰੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ.

15. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

16. ਉਹ ਨੇੜਲੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਛੱਤਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. they muffle sound from nearby streets and freeways, and create an eye-soothing canopy of green.

17. ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਚੀਕਣੀ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘੁਲਦੇ ਸਾਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

17. the sound of the bed creaking and the breaths muffled against the walls no longer disturbed me.

18. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

18. thus they muffled the sound of my steps: and so far i have been heard least well by the most scholarly.

19. ਅਜਿਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੁਝੀ ਹੋਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਦੀ।

19. such lighting will not be irritating to the eyes, because the muffled light does not attract attention.

20. ਉਹ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਮਫਲਡ ਇੰਜਣਾਂ 'ਤੇ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ ਤਾਈਪੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ।

20. they turned around with a decline and on muffled motors entered the taipei area from japan, from the sun.