1. എല്ലാവരും, എനിക്ക് അവന്റെ മുടിയും മീശയും ഇഷ്ടമാണ്.

1. everyone, i love your hair and your moustaches.

2. ഗ്രനേഡിയറുകൾക്കും മറ്റ് ഉന്നത സൈനികർക്കും വലിയ മീശകൾ കൈവശം വയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.

2. grenadiers and other elite level troops had to maintain large busy moustaches.

3. എന്നിരുന്നാലും, 1854-ൽ, ഒരു വലിയ പ്രചാരണത്തിനുശേഷം, ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ ബോംബെ ആർമിയിലെ സൈനികർക്ക് മീശ നിർബന്ധമാക്കി.

3. however, in 1854, after significant campaigning, moustaches became compulsory for the troops of the east india company's bombay army.

4. ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഹിന്ദുക്കൾ നെറ്റിയിൽ മതപരമായ അടയാളങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, മുസ്ലീങ്ങൾ താടി വടിക്കാനും മീശ വെട്ടാനും നിർബന്ധിതരായി.

4. hindus were prohibited from wearing religious marks on their foreheads while on duty, and muslims were required to shave their beards and trim their moustaches.