Mosh Meaning In Urdu

1. "مریم اور ہارون نے موسیٰ کے بارے میں بات کی..."

1. “Miriam and Aharon spoke about Moshe…”

2. اس کی دوسری مثال موسیٰ کی پیدائش کی ہے۔

2. His second example is from the birth of Moshe.

3. وہ موسیٰ، یا موسیٰ، یا موسیٰ کے بارے میں بات کر رہا تھا۔

3. He was talking about Moses, or Moshe, or Musa.

4. موشے نے عورتوں کا دفاع کیا اور پھر اپنی بھیڑوں کو پانی پلایا۔

4. moshe defended the women and then watered their sheep.

5. ہاں، ہر ڈیو، موشے اور جیکب ایک "خصوصی یونٹ" میں تھے۔

5. Yes, every Dave, Moshe and Jacob was in a "Special Unit"

6. اب موشے چاہتا ہے کہ میں اس کے ساتھ ایک چینی ریستوراں میں چلوں۔

6. Now Moshe wants me to go with him to a Chinese restaurant.

7. آپ سے مراد بنی اسرائیل ہیں، نہ کہ صرف موسیٰ کی طرف۔

7. Thee refers to the people of Israel, and not just to Moshe.

8. کیا مریم موشے کی بہن ہے یا وہ نبی اور رہنما ہے؟

8. Is Miriam Moshe’s sister or is she the prophetess and leader?

9. فلسطینی آپ سے مختلف ہیں پیارے اورنا اور موشے۔

9. The Palestinians are different from you, dear Orna and Moshe.

10. اور موسیٰ اسرائیل کے بزرگوں کی آنکھوں کے سامنے ایسا ہی کرتا ہے۔

10. And Moshe does just so before the eyes of the elders of Israel.

11. اور جب موسیٰ خیمۂ اجتماع میں اُس سے بات کرنے کے لیے گیا۔

11. And when Moshe went into the Tent of Meeting to speak with Him,

12. 1) سوالات پوچھیں اور سنیں: موشے نے سائٹ اور میری کتاب پڑھی ہے۔

12. 1) Ask questions and listen: Moshe has read the site and my book.

13. لڑکوں نے کندھے سے کندھے سے ٹکراتے ہوئے، کندھے سے ٹکرانا شروع کر دیا۔

13. the boys began to mosh, slamming shoulder to shoulder with abandon

14. لیکن میں ڈیجون میں موشے کے ساتھ اس عجیب و غریب کاروبار کے بارے میں متجسس تھا:

14. But I was curious about this strange business with Moshe in Dijon:

15. یہ تورات ہے جو موسیٰ علیہ السلام نے بنی اسرائیل کے سامنے رکھی۔

15. "This is the Torah which Moshe placed before the Children of Israel.

16. مجھے اپنے دفتر میں نوعمروں کے موش گڑھے سے گزرنا پسند نہیں ہے۔

16. i don't love navigating a teenage mosh pit to get back to my office.

17. اور کل (یعنی آج ہے) میں موشے سے کچھ فزکس پر بات کروں گا…

17. And tomorrow (that is today) I will discuss with Moshe some physics …

18. موشے: "اس کا مطلب ہے کہ ہم ان معجزات کو یاد رکھیں جب ہم مصر میں غلام تھے۔"

18. Moshe: “It means remembering the miracles we had when we were slaves in Egypt.”

19. لہٰذا، موسیٰ کا فرعون کے محل میں پہلا دورہ غیر نتیجہ خیز معلوم ہوا۔

19. Therefore, Moshe’s first visit to Pharaoh’s palace seemed to be counter-productive.

20. جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، موشے حزقیل کے مطالعہ کا حیرت انگیز طور پر مختصر (25 سال) دائرہ تھا۔

20. As aforementioned, the study of Moshe Ezekiel had a surprisingly short (25 years) scope.