1. ഞങ്ങൾ വില്ലു മുതൽ അമരം വരെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു

1. we're moored fore and aft

2. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വാർഫിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

2. we have a boat moored at the northwest dock.

3. ഇരുപതോളം മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകൾ വാർഫിൽ നങ്കൂരമിട്ടിരുന്നു

3. twenty or so fishing boats were moored to the pierside

4. രണ്ടാം ശ്രമത്തിൽ വിമാനം വിജയകരമായി ഡോക്ക് ചെയ്തു.

4. the airship was successfully moored at the second attempt.

5. അതിനാൽ, പിടിച്ചെടുത്ത ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് കൂടുതൽ കൃത്യമായ ഗതാഗതം കണക്കാക്കാൻ കഴിയും.

5. thus scientists can calculate more accurate transports from moored data.

6. ഇവിടെ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്ന ചില ബോട്ടുകൾ "സൂപ്പർ യാച്ച്" വിഭാഗത്തിലേക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

6. Some of the boats moored here fit well and truly into the “super yacht” category.

7. പവർ ഗ്രിഡിന് പകരം എഞ്ചിനുകളും പവറും ഓഫ് ചെയ്യാൻ തുറമുഖത്ത് നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്ന കപ്പലുകളെ തീരത്തെ പവർ അനുവദിക്കും.

7. onshore power will enable ships moored in the port to shut down their engines and instead to draw power from the electricity grid.

8. "വിമാനത്താവളം" ഒരു ചെറിയ തടി കെട്ടിടമാണ്, അവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു ഉന്തുവണ്ടിയുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ലഗേജുകൾ നദിക്കരയിലുള്ള തോണികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറാണ്.

8. the"airport" is a tiny wooden building where a little boy hangs out with a wheelbarrow, ready to cart our baggage down to dugout canoes moored by the riverbank.

9. മിസിസിപ്പി റിവർ ബോട്ടിന്റെ ഒരു പകർപ്പായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഈ ഫ്ലോട്ടിംഗ് കാസിനോ നഗരത്തിന് തെക്ക് ബ്യൂണസ് അയേഴ്‌സ് തുറമുഖത്ത് കെട്ടിയിട്ട് 24 മണിക്കൂറും പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

9. envisioned as a replica of a mississippi riverboat, this floating casino is moored in the south of the city at the buenos aires port, and is open to the public 24 hours a day.

10. ബോട്ടിന് ഹാർബറിൽ സുരക്ഷിതമായി കെട്ടുറപ്പുള്ള ബർത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. The boat had a securely moored berth at the harbor.