1. ലേയേർഡ് ചൈനീസ് പെൺകുട്ടികൾ.

1. chinese berth girls.

2. കപ്പൽ അതിന്റെ ഡോക്ക് വിട്ടു

2. the vessel had left its berth

3. ടെർമിനൽ ഡോക്കിംഗ്, ബെർത്തിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ;

3. terminal mooring and berthing arrangements;

4. അവയ്ക്ക് രണ്ട് പോർട്ട്‌ഹോളുകളും രണ്ട് ലോവർ ബർത്തുകളും ഉണ്ട്.

4. they have two portholes and two lower berths.

5. ഒടുവിൽ പ്രിയപ്പെട്ട QE2 ന് ഒരു സ്ഥിരം ബെർത്ത്

5. Finally a Permanent Berth for the Beloved QE2

6. അതിനാൽ, ഈ തരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

6. thus, it is best to give such ilk wide berth.

7. ദ്വീപുകൾക്ക് ചുറ്റും വിശാലമായ വഴിമാറാൻ കപ്പലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

7. ships are advised to give the islands a wide berth

8. പോർട്സ്മൗത്തിൽ എച്ച്എംഎസ് ഇംപ്രെഗ്നബിൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു

8. they planned to berth HMS Impregnable at Portsmouth

9. അവയ്ക്ക് രണ്ട് പോർത്തോളുകളും രണ്ട് മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ബർത്തുകളുമുണ്ട്.

9. they have two portholes and two upper and lower berths.

10. ചബഹാറിൽ നിന്ന് 10 വർഷത്തേക്ക് രണ്ട് ബർത്തുകൾ പാട്ടത്തിനെടുക്കാനാണ് ഇന്ത്യ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

10. india intends to lease two berths at chabahar for 10 years.

11. പ്യൂർ സ്റ്റെല്ല ഇപ്പോൾ ടെർമിനൽ ത്രീ, പിയർ എഫ്-06 ൽ ഡോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11. the puer stella is now docked at terminal three, berth f-06.

12. “ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചാർട്ടേഡ് കപ്പലുകൾക്കും ബെർത്ത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് ലഭിക്കും.

12. "All of our chartered ships receive a tablet when they berth.

13. എസ്എൽ ക്ലാസിൽ നിലവിലുള്ള 4 ബെർത്തുകളുടെ ക്വാട്ടയ്ക്ക് പുറമേയാണിത്.

13. this is in addition to existing quota of 4 berths in sl class.

14. 50 ബെർത്തുകളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുമുള്ള മറീന, കൺസെപ്റ്റ് 1a.

14. Marina with 50 berths and infrastructure as well as the Concept 1a.

15. ഇത് ജെയിംസ് ബേ, സെന്റ് ഹെലീനയിൽ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം മുപ്പത് തവണ ബെർത്ത് ചെയ്യുന്നു.

15. It berths in James Bay, St Helena approximately thirty times per year.

16. ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ 49 യാത്രക്കാർക്ക് മാത്രമേ ബെർത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഒരുപക്ഷേ 35 ജീവനക്കാരുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.

16. our vessel had berths for just 49 passengers, supported by maybe 35 crew.

17. എല്ലാ ഇരട്ട ബെർത്തുകളും എടുത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ക്യാബിനുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

17. all the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

18. അങ്ങനെ, ക്രിമിയൻ ലിറ്ററുകളിൽ പകുതിയും അവ പുതിയൊരെണ്ണം എറിയുന്നു.

18. and so half of the crimean berths littered with trash, also toss a new one.

19. ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുലുക്കം അനുഭവപ്പെട്ടു, നിരവധി യാത്രക്കാർ അവരുടെ ബങ്കുകളിൽ നിന്ന് വീണു.

19. while we were sleeping, we felt a jerk and several passengers fell off their berths.

20. ക്രൂഡ് ഓയിലും പെട്രോളിയം ഉൽപന്നങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ടാങ്കർ ഡോക്കുകളിൽ പൈപ്പ് ലൈനുകൾ ലഭ്യമാണ്.

20. pipelines are available at tanker berths for handling crude oil & petroleum products.