1. یہ چاندنی ہے.

1. that is all moonshine.

2. کیا، چاندنی پیو؟

2. what, drink moonshine?

3. چاندنی جنگل کی دنیا کی سیر

3. moonshine jungle world tour.

4. یہ ان کو چاندنی کی طرح لگ رہا تھا.

4. seemed like moonshine to them.

5. اچھی چاندنی کو ضائع نہ کریں۔

5. don't go wasting good moonshine.

6. میں نے جو بھی کہا چاندنی تھی۔

6. whatever I said, it was moonshine

7. چینی کے بغیر چاندنی کیسے بنائیں؟

7. how to make a moonshine without sugar?

8. مونشائن ان تمام زمروں کا احاطہ کرے گی۔

8. moonshine would cover all of those categories.

9. اس وجہ سے اس مشروب کو مونشائن کے نام سے جانا جاتا تھا۔

9. for this reason, the drink was known as moonshine.

10. سب سے زیادہ مقبول مشروبات وہسکی اور مونشائن تھے۔

10. the most popular drinks were whiskey and moonshine.

11. اس وجہ سے اس مشروب کو مونشائن کے نام سے جانا جانے لگا۔

11. for this reason, the drink became known as moonshine.

12. مونشائن نے نہ صرف زیادہ پیسہ کمایا بلکہ نقل و حمل میں بھی آسانی تھی۔

12. moonshine not only made more money but was easier to transport.

13. Glendalough poitin بھی بناتا ہے، آئرش مونشائن کی ایک قسم جس پر 17ویں صدی کے وسط میں پابندی لگا دی گئی تھی۔

13. glendalough also make poitin, a sort of irish moonshine which was outlawed in the mid 1600's.

14. فلوریڈا مونشائن پارٹی اور ایس ایس سی پارٹی جس میں میں شرکت کرتا ہوں وہ ہر سال میرے کیلنڈر پر ہوں گی۔

14. The Florida Moonshine party and the SSC party that I attend will be on my calendar every year.

15. 1819 میں، واشنگٹن ارونگ کے رِپ وان ونکل نے نو پن باؤلنگ کھیلنے والے مردوں سے چاندنی پیی۔

15. in 1819, washington irving's rip van winkle drinks the moonshine of men who are playing“nine-pin.”.

16. دوسری طرف، وہسکی عام طور پر 60٪ الکحل ہوتی ہے، اور اناج کی الکوحل (مثال کے طور پر، مونشائن) عام طور پر 95٪ الکحل ہوتی ہے۔

16. whiskey, on the other hand, is usually 60% abv, and grain alcohol(e.g., moonshine) is often 95% abv.

17. 12 فروری، 2013 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ مئی 2013 میں وہ برونو مارس کے مون شائن جنگل ورلڈ ٹور پر منتخب تاریخوں میں ان کی مدد کریں گی۔

17. it was announced on 12 february 2013, that in may 2013, she would be supporting bruno mars on his moonshine jungle world tour on selected dates.

18. خالی جگہ کو پُر کرنے اور عوامی مطالبات کا جواب دیتے ہوئے، بوٹلیگروں نے جلد ہی غیر قانونی شراب تیار کرنا، تقسیم کرنا اور فروخت کرنا شروع کر دیا (جسے اکثر "مون شائن" اور "باتھ جن" کہا جاتا ہے)۔

18. filling the void, and satisfying the demand of the public, bootleggers quickly began manufacturing, distributing and selling illegal alcohol(often called“moonshine” and“bathtub gin”).

19. ممانعت پر واپس جائیں - امریکی تاریخ کا ایک دلچسپ وقت، شراب کے خریداروں کے درمیان لڑائی (چھوٹی چاندنی سے لے کر ال کیپون جیسے غنڈوں تک)، واقعی 1960 کی دہائی میں عمل میں آئی۔ 1920 میں وولسٹیڈ قانون کی منظوری کے بعد۔ .

19. back to prohibition- an interesting period in american history, the push and pull between the purveyors of alcohol(who ranged from small-time moonshiners to gangsters like al capone), really came into its own in the 1920s after the passing of the volstead act.