Mong Meaning In Punjabi

1. ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ 'ਗੋਲਡਨ ਬੈਂਟਮ' ਹੈ।

1. among the most famous of them is'golden bantam.'.

2. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

2. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

3. ruth 2:7 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਭੇਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਵੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਗਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।' ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਈ, ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਿਵਾਏ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਰਹੀ।

4. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

5. ਮਿਸਟਰ ਮੋਂਗਸ: ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਿਆਸੀ ਹਾਂ।

5. Mr. Monges: We in America are very political.

6. 15:41. 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।'

6. 15: 41. `Except Thy chosen servants from among them.'

7. ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਬਲੈਕ ਹਾਮੋਂਗ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਜੋਗੇ.

7. You will also discover the culture of the local Black H’mong.

8. ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹਾਂ।'

8. I am your portion and your inheritance among the Israelites.'”

9. ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ। 'ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।'

9. There is a saying among our people. `A wise man's heart is seldom glad.'"

10. ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ; ਮੈਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਾਂ?'

10. I shall not be noticed among so many people; what am I in the immensity of creation?'

11. ਉਹ ਸੱਤਾ ਲਈ ਲੜਨਗੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਿਆਸੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।

11. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

12. ਅਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਰਾਸ਼ਟਰ, 'ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੋਕ' ਬਣਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

12. We created the State of Israel in order to become a normal nation, 'a people among peoples.'

13. "ਐਡਮਾਸ ਪਹਿਲੇ ਚਮਕੀਲੇ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੂਤ ਨੇ 'ਰੱਬ' ਕਹਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

13. "Adamas was in the first luminous cloud that no angel has ever seen among all those called 'God.'

14. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਉਹ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।'[6]

14. In contrast, the people among whom we are scattered believe in all these essentials of religion.'[6]

15. ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ. 'ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੰਕਾਰ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਚਲੇ ਜਾਓ! ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਸੀਂ ਨੀਚ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ।

15. get down from it!' he said.‘it is not for you to be arrogant therein. begone! you are indeed among the degraded ones.

16. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ। ਜੋ [ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ] ਸੌਂਪਦੇ ਹਨ ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਨਿਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16. among us some are muslims and some of us are perverse.”' those who submit[to allah]-it is they who pursue rectitude.

17. ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ" ਸੀ।

17. it aimed to‘promote international togetherness, awareness among children worldwide, and improve children's welfare.'.

18. ਇਹਨਾਂ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ "ਵਿਆਪਕਤਾ", "ਪਵਿੱਤਰ" ਅਤੇ "ਦੂਰਤਾ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

18. these unusual experiences were described as‘the vastness,'‘the sacredness,' and‘the otherness,' among many other terms.

19. ਅਸੀਂ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਟੇਨਰ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਡੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ”ਓਲੇ ਗ੍ਰਾ ਜੈਕੋਬਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

19. we very much believe that discussions, views and insights among container carriers can further improve fire safety in our industry,' says ole graa jakobsen.

20. ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੋ।

20. Ganda ng suot mong damit.