Moneyed Meaning In Urdu

1. لیکن یہ ایک امیر زندگی نہیں ہے.

1. but it is not a moneyed life.

2. جزیرے کے امیر اور دکھاوے کے باشندے

2. the moneyed, hoity-toity inhabitants of the island

3. صنعتی انقلاب نے ایک نئے امیر طبقے کو جنم دیا۔

3. the industrial revolution created a new moneyed class

4. دارالحکومت بوڑھوں کے لیے ایک ظالمانہ شہر ہے اگر وہ 1% پیسے والے نہیں ہیں۔

4. The capital is a cruel city for the elderly if they are not in the moneyed 1%.

5. اپر ایسٹ سائڈ خوبصورت عمارتوں اور مہنگی دکانوں کا گھر ہے، لیکن یہیں سے اس کی مالی توجہ ختم ہوتی ہے۔

5. the upper east side is home to some beautiful buildings and expensive boutiques, but that's pretty much where its moneyed allure ends.

6. پیسہ کمانے والے سرمایہ کار دنیا کی حکومتوں یا کاغذی کرنسیوں پر بھروسہ نہیں کرتے (صرف دیکھیں کہ پچھلے کچھ سالوں میں یورو زون میں کیا ہوا ہے۔)

6. Moneyed investors don’t trust the world’s governments or paper currencies (just look what’s happened in the Eurozone in the past few years.)

7. درحقیقت، جب ڈپارٹمنٹل اسٹورز نے امیر خواتین کو امریکی مالز میں بلاوجہ لالچ دینا شروع کیا تو ان کی موجودگی سراسر متنازع تھی۔

7. in fact, when department stores first began attracted moneyed women into american downtowns unescorted, their presence was downright controversial.

8. یہ جنگیں زیادہ تر دیوار کے اندر لڑی جاتی ہیں تاکہ "کولیٹرل ڈیمیج" بننے والے مرد، عورتیں اور بچے فاتحین کے طاقتور امیر خاندانوں سے نہ آئیں۔

8. those wars are mainly fought inside the wall so that the men, women and children who become“collateral damage” don't come from the powerful moneyed families of the winners.

9. شاید ٹرمپ کا انتخاب اس رجحان کو پلٹ دے گا۔ اگر نہیں، تو مالی مفادات مستقبل میں خیر خواہی کے اشارے کو بگاڑ سکتے ہیں، اس لیے یہ بائیں بازو ہے جو بکواس کی وکالت کرتا ہے۔

9. perhaps trump's election will reverse this trend- if it does not, moneyed interests may in future distort signals of benevolence so it is the left that finds itself defending nonsense.

10. دولت مندوں کے مفادات (مالدار لوگ، بڑے کاروبار، اور وال سٹریٹ) کا ذکر نہ کرنا جو سنہری دور کے بعد سے کسی بھی وقت سے زیادہ طاقتور ہیں اور جو ترقی پسند تبدیلی نہیں چاہتے۔

10. to say nothing of the moneyed interests- wealthy individuals, big corporations and wall street- that are more powerful today than at any time since the gilded age and don't want progressive change.