1. ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മിനിസ്ട്രൽ ഷോ?

1. black and white minstrel show?

2. ട്രൂബഡോറിന് ചിലപ്പോൾ സ്വർണ്ണമുണ്ട്.

2. a minstrel's got gold sometimes.

3. മിൻസ്ട്രൽ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റിലാണ് കാണിക്കുന്നത്.

3. the black and white minstrel show.

4. അടയ്ക്കുക. ട്രൂബഡോറിന് ചിലപ്പോൾ സ്വർണ്ണമുണ്ട്.

4. shut up. a minstrel's got gold sometimes.

5. ചിലർ ഇതിനെ പുതിയ മിനിസ്ട്രൽ ഷോ എന്ന് വിമർശിച്ചു.

5. Some criticized it as the new minstrel show.

6. ഒരു യൂറോപ്യൻ മധ്യകാല എന്റർടെയ്നറായിരുന്നു ഒരു മിനിസ്ട്രൽ.

6. a minstrel was a medieval european entertainer.

7. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ മിനിസ്ട്രലുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര സഞ്ചാരികളായിരുന്നു.

7. medieval minstrels were international travelers.

8. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു മന്ത്രവാദിയെ കൊണ്ടുവരിക. അത് സംഭവിച്ചു,

8. but now bring me a minstrel. and it came to pass,

9. അവൾ ഒരു കഥാകൃത്തിന്റെ മകളല്ലേ?

9. isn't she the daughter of a story teller, a minstrel?

10. മിൻസ്ട്രലുകൾ പാടുന്നത് ശ്രവിച്ചു

10. they listened to the minstrels singing songs of knightly prowess

11. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ട്രൂബഡോറുകളും മിൻസ്ട്രലുകളും - ഈ വാക്കുകൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

11. troubadours and wandering minstrels- what do those words bring to your mind?

12. ആറ് ഷില്ലിംഗ് (84¢) മുതൽ 15 ഷില്ലിംഗ് ($2.10) വരെയുള്ള സീറ്റുകൾ മിൻസ്ട്രൽ ഷോകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. this vaudeville emporium offers minstrel shows and sells seats from six shillings(84¢) to 15s($2.10).

13. യുദ്ധാനന്തരം, നിരവധി ബ്ലാക്ക്‌ഫേസ് മിൻസ്ട്രലുകൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഗാനം ഉൾപ്പെടുത്തി, ഇത് ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

13. after the war, various black-faced minstrels included the song in their acts which helped popularize it.

14. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു മന്ത്രവാദിയെ കൊണ്ടുവരിക. വാദ്യക്കാരൻ കളിക്കുമ്പോൾ യഹോവയുടെ കൈ അവന്റെ മേൽ വന്നു.

14. but now bring me a minstrel." it happened, when the minstrel played, that the hand of yahweh came on him.

15. ലോയ്ഡ് തന്റെ കുടുംബത്തെ രസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ആസ്വദിച്ചു, 1879-ൽ ഫെയറി ബെൽ കമ്പനി എന്ന പേരിൽ ഒരു മിനിസ്ട്രൽ ആക്റ്റ് രൂപീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

15. lloyd enjoyed entertaining her family and decided to form a minstrel act in 1879 called the fairy bell troupe,

16. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു മന്ത്രവാദിയെ കൊണ്ടുവരിക. വാദ്യക്കാരൻ കളിക്കുമ്പോൾ യജമാനന്റെ കൈ അവന്റെ മേൽ വന്നു.

16. but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.

17. എലീശാ പറയുന്നു: "എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വാദ്യക്കാരനെ കൊണ്ടുവരിക; വാദകൻ കളിച്ചപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ കരം അവന്റെ മേൽ വന്നു."

17. Elisha says "But now bring me a minstrel; and it came to pass when the minstrel played that the hand of the Lord came upon him."

18. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് കോമഡി 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മിനിസ്ട്രൽ ഷോ മോണോലോഗുകളിൽ ആരംഭിച്ചു.

18. stand-up comedy in the united states got its start from the stump-speech monologues of minstrel shows in the early 19th century.

19. ലോയ്ഡ് തന്റെ കുടുംബത്തെ ആസ്വദിച്ചു, 1879-ൽ തന്റെ സഹോദരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട ഫെയറി ബെൽ ഗ്രൂപ്പ് എന്ന പേരിൽ ഒരു മിനിസ്ട്രൽ ആക്റ്റ് രൂപീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

19. lloyd enjoyed entertaining her family and decided to form a minstrel act in 1879 called the fairy bell troupe, comprising her siblings.

20. അച്ചടിയന്ത്രത്തിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, ട്രൂബഡോറുകളും മറ്റ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മിൻസ്ട്രലുകളും അവരുടെ കാലത്തെ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളായി വർത്തിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

20. it can well be said that long before the invention of the printing press, the troubadours and other wandering minstrels served as the news media of their day.