1. നേരത്തെ പാകമാകുന്നത് - അറുപതും എഴുപതും സെന്റീമീറ്റർ;

1. early maturing- sixty-seventy centimeters;

2. ദിവസേനയുള്ള ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യകാല പക്വത ഉപയോഗം.

2. early maturing use for cooking daily meals.

3. സാങ്കേതികവിദ്യ അവിടെയുണ്ട്, അത് അതിവേഗം പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു;

3. the technology is here and rapidly maturing;

4. ഉപസംഹാരമായി, വിപണി പക്വത പ്രാപിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

4. in conclusion, it is clear that the market is maturing

5. ഇടത്തരം വിളഞ്ഞ ഹൈബ്രിഡിന് നല്ല ഉൽപാദനക്ഷമതയുണ്ട്.

5. the hybrid of average term of maturing possesses good productivity.

6. അതിന്റെ പക്വത, അടക്കാനാവാത്ത... നർമ്മബോധത്താൽ... ഉന്മേഷദായകമായ ചാരുതയാൽ സമതുലിതമാണ്.

6. she in maturing, it is balanced by the irrepressible charm… sense of humor… and invigorating.

7. മാർബിളിന്റെ ഒരു കട്ടയിൽ നിന്ന് തന്റെ ഡേവിഡ് കൊത്തിയെടുക്കാൻ മൈക്കലാഞ്ചലോ നടത്തിയ ദൗത്യത്തിന് സമാനമാണ് പക്വത.

7. maturing is similar to the task performed by michelangelo to carve his david from a marble block.

8. OMO പ്രകാരം, RBI 2019, 2021, 2022, 2024, 2030 വർഷങ്ങളിൽ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുന്ന സർക്കാർ സെക്യൂരിറ്റികൾ വിൽക്കും.

8. as part of the omo, the rbi will sell government securities maturing in 2019, 2021, 2022, 2024, & 2030.

9. ഒരു പൊതു അവധിയിൽ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുന്ന ടേം ഡെപ്പോസിറ്റുകൾക്ക്, അത്തരം പൊതു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കരാർ ചെയ്ത നിരക്കിൽ ഞങ്ങൾ പലിശ നൽകുന്നു.

9. in respect of term deposits maturing on a holiday, we pay interest at the contracted rate for such holidays.

10. നേരത്തെ പാകമാകുന്ന സൈബീരിയൻ തക്കാളി 1959 ൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സ്റ്റേറ്റ് രജിസ്റ്ററിൽ പ്രവേശിച്ചു.

10. the siberian early maturing tomato was included in the state register of the russian federation back in 1959.

11. മികച്ച പക്വതയ്ക്കായി പ്രത്യേകം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള മൈക്രോസെല്ലുകളുടെ മിശ്രിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ വിസർജ്ജനം നടത്താവൂ.

11. it is necessary to carry out spraying only the mixes of microelements specially intended for the best maturing.

12. റിമോട്ട് പൈലറ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ പൂർണ്ണമായും പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിലവിൽ വടക്കൻ കടലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി കരാറുകളുണ്ട്.

12. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

13. റിമോട്ട് പൈലറ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ പൂർണ്ണമായും പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിലവിൽ വടക്കൻ കടലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി കരാറുകളുണ്ട്.

13. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

14. ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിലും കളിക്കാരനെന്ന നിലയിലും അവളുടെ പക്വത പ്രാപിക്കുന്ന പ്രക്രിയയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് കൈമാറ്റങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോഴും അവൾ വിയോജിക്കുന്നു.

14. she disagrees even when advised that accepting transfers is a big part in his maturing process as both a person and a player.

15. ഈ പലിശ നിരക്ക് ഓപ്‌ഷനുകൾ 7.26%, 6.45% കൂപ്പൺ നിരക്ക് ഉള്ള 2029-ൽ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുന്ന 10 വർഷത്തെ സർക്കാർ ബോണ്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

15. these interest rate options are based on 10-year government bonds maturing in the year 2029 with coupon rate of 7.26% and 6.45%.

16. ഏത് തരത്തിലുള്ള കോശമാണ് അർബുദമാകുന്നത്, പക്വത പ്രക്രിയയുടെ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, AML-ന്റെ നിരവധി ഉപവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

16. there are various subtypes of aml, depending on exactly what cell type becomes cancerous and at what stage in the maturing process.

17. അവസാനത്തിനും തുടക്കത്തിനുമിടയിൽ വിജയകരമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്രിയാത്മക മനോഭാവം, തുറന്ന ഹൃദയം, പക്വതയുള്ള ആത്മാവ് എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം കണ്ടെത്തുക.

17. discover the importance of a creative mind-set, an open heart and the maturing of soul to successfully navigate endings and beginnings.

18. ഈ പലിശ നിരക്ക് ഓപ്‌ഷനുകൾ 7.26%, 6.45% കൂപ്പൺ നിരക്ക് ഉള്ള 2029-ൽ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുന്ന 10 വർഷത്തെ സർക്കാർ ബോണ്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

18. these interest rate options are based on 10-year government bonds maturing in 2029 with a coupon rate of 7.26 per cent and 6.45 per cent.

19. സ്ഥിരവരുമാന നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ കാലാവധിയുള്ള സർക്കാർ, കോർപ്പറേറ്റ് ബോണ്ടുകൾ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഓഹരികൾ, മറ്റ് ഡെറ്റ് സെക്യൂരിറ്റികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

19. fixed income investments include government and corporate bonds maturing in more than one year, preferred shares and other debt instruments.

20. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് സാധ്യമായേക്കാം, എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത് വ്യവസായം വളരുകയും പക്വത പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ആ മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രസ്താവനകളിൽ ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും.

20. It might be possible years ago, but nowadays as the industry is growing and maturing, I would be a bit more careful with those marketing statements.