1. اپوزیشن جماعتیں حکومت کے قبل از انتخابات وعدوں کا فائدہ اٹھانا چاہتی ہیں۔

1. the opposition parties intend to make hay out of the government's pre-election promises

2. قدامت پسندوں نے 2006 سے متعارف کرائے گئے ٹیکسوں میں کٹوتیوں کی تعداد میں سے گھاس بنا لیا ہے۔ 180 ان کا تازہ ترین دعویٰ ہے۔

2. Conservatives make hay out of the number of tax cuts they’ve introduced since 2006; 180 is their most recent claim.

3. اس کے باوجود، لانگ ہارن اب بھی آنے والا ہے اور گوگل، یاہو اور اس جیسے کے پاس گھاس بنانے کے لیے صرف چند مہینے ہیں جب کہ سورج کا چمکنا یقینی ہے۔

3. even so, longhorn is still said to be coming and google, yahoo and the rest have only so many months to make hay while the sun is definitely going to shine.

4. اس کی وجہ یہ تھی کہ زمین کا مالک، جسے گولف کورس کے طور پر لیز پر دیا گیا تھا، زمین کا کرایہ وصول کرنے کے علاوہ میلے کے راستوں پر گھاس لگانا چاہتا تھا۔

4. this was because the landlord of the ground, which was rented out as a golf course, wanted to make hay on the fairways as well as receiving rent for the course.

5. وہ گھاس کی گانٹھیں بنانے کے لیے بیلر کا استعمال کرتا ہے۔

5. He uses a baler to make hay bales.