1. நாம் அனைவரும் ஏன் வெளியில் சும்மா இருக்கிறோம்?

1. why are we all loitering outside?

2. அங்கு அவர் மரணம் இன்னும் மறைந்திருப்பதைக் கண்டார்.

2. there he found death still loitering.

3. நான் பார்ப்பதெல்லாம் நீ என் தாழ்வாரத்தில் உறங்கிக் கொண்டிருப்பதை மட்டுமே

3. all i see is you loitering on my stoop.

4. ஒரு நபரின் வெளிப்பாடு வெறும் உலாவுதல்.

4. a one-person protest is just loitering.

5. மேரி உடை மாற்றும் அறைக்கு அருகில் உலா வருவதைக் கண்டார்

5. she saw Mary loitering near the cloakrooms

6. அவர் தெளிவாக ஒரு பணக்கார குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், அவர் தெளிவாக அலைந்து திரிகிறார்.

6. He clearly comes from a rich family, and he’s clearly loitering.

7. தேசிய சட்டங்கள் பிச்சை எடுப்பதையோ அல்லது அலைந்து திரிவதையோ குற்றமாக கருதினால், அவை வெறுமனே உயிர்வாழ முயற்சிப்பதற்காக சிறைத்தண்டனைக்கு ஆளாகின்றன.

7. if national laws criminalise begging or loitering, they can face jail just for trying to survive.

8. அவரது பாதுகாப்பில், பிசாசு குளியலறையில் பதுங்கி இருப்பது மற்றும் அவரது "விளையாட்டு மைதானம்" என்ற எண்ணம் பொதுவானது.

8. in his defense, the idea of the devil loitering in toilets and it being his“playground,” was a common one.

9. போலந்து நிறுவனமான WB எலக்ட்ரானிக்ஸ் அதன் ட்ரோன்கள் மற்றும் தவறான வெடிமருந்துகளுக்கான (BB) ஸ்பின்-ஆஃப் வாய்ப்புகளை ஆராய்ந்து வருகிறது.

9. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

10. போலந்து நிறுவனமான WB எலக்ட்ரானிக்ஸ் அதன் ட்ரோன்கள் மற்றும் தவறான வெடிமருந்துகளுக்கான (BB) ஸ்பின்-ஆஃப் வாய்ப்புகளை ஆராய்ந்து வருகிறது.

10. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

11. சோம்பேறியாக இருப்பது, பொது இடங்களில் சுற்றித் திரிவது, "உங்கள் உடலுடன் நகரத்தை மீட்டெடுப்பது" என்று ஷில்பா நினைக்கிறார்.

11. shilpa believes loitering, just being, just hanging out in public places, is about‘claiming the city with your body'.

12. ஆகஸ்ட் 6, 2008 mq-9 ரீப்பர், ஒரு வேட்டையாடி-கொலையாளி ஆளில்லா வான்வழி வாகனம், நீட்டிக்கப்பட்ட அலைந்து திரியும் திறன் கொண்டது, ஈராக்கில் அதன் முதல் செயல்பாட்டுப் பணியை நிறைவு செய்தது.

12. august 6, 2008 the mq-9 reaper, a hunter-killer uav with long loitering capability, has completed its first operational mission in iraq.

13. அவர்கள் அப்பகுதியில் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் நடமாடுவதைக் கண்ட குடியிருப்பாளர்கள், கும்பல் பலாத்கார வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஒருவரான ராம் சிங்கின் வீட்டை வெடி வைத்து தகர்க்கப் போவதாக மிரட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது.

13. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

14. ககாரினின் அலுவலகத்தைச் சுற்றித் திரியும் விண்வெளி வீரர்கள் அவரது விருந்தினர் புத்தகத்தில் கையெழுத்திடுவார்கள், மேலும் பல்வேறு நீடித்த வதந்திகள் நம்பப்பட வேண்டுமானால், சிலர் அவரது ஆவியிடம் விண்வெளிக்கு பறக்க அனுமதி கேட்பார்கள்.

14. while loitering in gagarin's office, cosmonauts will sign his guestbook and, if several persistent rumors are to be believed, some ask his ghost for his permission to fly to space.

15. அறிமுகம் இல்லாதவர்கள் வளாகத்திற்குள் நுழைவதால் ஏற்படும் பிரச்சனை குறித்து கவலை தெரிவித்த அவர், இன்னும் வகுப்புகள் தொடங்கவில்லை என்றும், பல தெரியாத மாணவர்கள் வளாகத்தில் சுற்றித் திரிவதும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறுகிறார்.

15. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.

16. ரஷ்ய சட்டம் ஒருவரை அவர் தனது சொந்த நிலையை (தலைப்பு) நிரூபிக்க முடியாவிட்டால் அல்லது அதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி அவர் தனது குடியிருப்பை மாற்றினால், அலைந்து திரிவதை அல்லது வாழ்வாதார பற்றாக்குறையை தண்டிப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு அலைந்து திரிபவராக அங்கீகரிக்கிறது.

16. russian law recognized one as a vagrant if he could not prove his own standing(title), or if he changed his residence without a permission from authorities, rather than punishing loitering or absence of livelihood.

17. தடங்கல் மீறல் காணப்பட்டது.

17. Loitering violation observed.

18. இப்பகுதியில் நடமாடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

18. Loitering is prohibited in this area.

19. இந்த பகுதியில் நடமாட அனுமதி இல்லை.

19. Loitering in this area is not permitted.

20. ஒரு பள்ளிக்கு வெளியே ஒரு வக்கிரம் சுற்றிக்கொண்டிருந்தான்.

20. A pervert was loitering outside a school.