1. आपण सगळे बाहेर का बसलो आहोत?

1. why are we all loitering outside?

2. तिथे त्याला मृत्यू अजूनही लपलेला दिसला.

2. there he found death still loitering.

3. मला फक्त तू माझ्या पोर्चवर बसलेली दिसत आहे

3. all i see is you loitering on my stoop.

4. एखाद्या व्यक्तीचे प्रकटीकरण म्हणजे फक्त फिरणे.

4. a one-person protest is just loitering.

5. मेरीला चेंजिंग रूमजवळ फिरताना दिसले

5. she saw Mary loitering near the cloakrooms

6. तो स्पष्टपणे श्रीमंत कुटुंबातून आला आहे आणि तो स्पष्टपणे फिरत आहे.

6. He clearly comes from a rich family, and he’s clearly loitering.

7. जर राष्ट्रीय कायदे भीक मागणे किंवा भटकंती करणे गुन्हेगार ठरते, तर ते फक्त जगण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी तुरुंगवासाची शिक्षा धोक्यात घालतात.

7. if national laws criminalise begging or loitering, they can face jail just for trying to survive.

8. त्याच्या बचावात, बाथरुममध्ये सैतान लपून बसणे आणि त्याचे "खेळाचे मैदान" असल्याची कल्पना सामान्य होती.

8. in his defense, the idea of the devil loitering in toilets and it being his“playground,” was a common one.

9. पोलिश कंपनी WB Electronics देखील त्यांच्या ड्रोन आणि भटक्या युद्धसामग्रीसाठी (BB) स्पिन-ऑफ संधी शोधत आहे.

9. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

10. पोलिश कंपनी WB Electronics देखील त्यांच्या ड्रोन आणि भटक्या युद्धसामग्रीसाठी (BB) स्पिन-ऑफ संधी शोधत आहे.

10. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

11. शिल्पाला असे वाटते की आजूबाजूला आळशी राहणे, सार्वजनिक ठिकाणी फिरणे म्हणजे “आपल्या शरीराने शहर पुन्हा मिळवणे” आहे.

11. shilpa believes loitering, just being, just hanging out in public places, is about‘claiming the city with your body'.

12. 6 ऑगस्ट 2008 mq-9 रीपर, हंटर-किलर मानवरहित हवाई वाहनाने विस्तारित लोइटिंग क्षमतेसह, इराकमध्ये पहिले ऑपरेशनल मिशन पूर्ण केले.

12. august 6, 2008 the mq-9 reaper, a hunter-killer uav with long loitering capability, has completed its first operational mission in iraq.

13. रहिवाशांनी त्यांना संशयास्पदरीत्या परिसरात फिरताना पाहिले आणि सामूहिक बलात्कार प्रकरणातील एका आरोपीचे, राम सिंगचे घर उडवून देण्याची धमकी दिली.

13. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

14. गागारिनच्या कार्यालयाभोवती फिरून, अंतराळवीर त्याच्या पाहुण्यांच्या पुस्तकावर स्वाक्षरी करतील आणि, जर विविध अफवांवर विश्वास ठेवायचा असेल, तर काहीजण त्याच्या भूताला अवकाशात उड्डाण करण्याची परवानगी मागतील.

14. while loitering in gagarin's office, cosmonauts will sign his guestbook and, if several persistent rumors are to be believed, some ask his ghost for his permission to fly to space.

15. कॅम्पसमध्ये अनोळखी लोकांच्या प्रवेशाच्या समस्येबद्दल चिंता व्यक्त करून, ते म्हणतात की अद्याप वर्ग सुरू झालेले नाहीत आणि अनेक अनोळखी विद्यार्थी कॅम्पसमध्ये फिरताना आढळले आहेत.

15. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.

16. रशियन कायदा एखाद्या व्यक्तीला स्वत:चे स्थान (शीर्षक) सिद्ध करू शकत नसल्यास किंवा त्याने भटकंती किंवा उदरनिर्वाहाच्या साधनांच्या अभावाची शिक्षा देण्याऐवजी अधिकार्‍यांच्या परवानगीशिवाय त्याचे निवासस्थान बदलल्यास त्याला भटकंती म्हणून ओळखले जाते.

16. russian law recognized one as a vagrant if he could not prove his own standing(title), or if he changed his residence without a permission from authorities, rather than punishing loitering or absence of livelihood.

17. loitering उल्लंघन साजरा.

17. Loitering violation observed.

18. या भागात फिरण्यास मनाई आहे.

18. Loitering is prohibited in this area.

19. या भागात फिरण्यास परवानगी नाही.

19. Loitering in this area is not permitted.

20. एक विकृत शाळेबाहेर फिरत होता.

20. A pervert was loitering outside a school.