1. تاہم، وہ اب بھی راستے میں ہیں۔

1. yet, still they loiter.

2. ہم سب باہر کیوں بیٹھے ہیں؟

2. why are we all loitering outside?

3. اور میں صرف اتنی دیر تک آس پاس رہ سکتا تھا۔

3. and i could only loiter for so long.

4. وہاں اس نے موت کو ابھی تک چھپا ہوا پایا۔

4. there he found death still loitering.

5. میں صرف یہ دیکھ رہا ہوں کہ آپ میرے پورچ پر بیٹھے ہیں۔

5. all i see is you loitering on my stoop.

6. ایک شخص کا اظہار صرف ٹہلنا ہے۔

6. a one-person protest is just loitering.

7. وہ ملامتوں سے بھرے غیر واضح گروہوں میں گھومتے ہیں۔

7. they loiter in dark reproachful groups.

8. مریم کو چینج رومز کے قریب ٹہلتے ہوئے دیکھا

8. she saw Mary loitering near the cloakrooms

9. وہ واضح طور پر ایک امیر خاندان سے آتا ہے، اور وہ واضح طور پر پیچھے ہٹ رہا ہے۔

9. He clearly comes from a rich family, and he’s clearly loitering.

10. مٹی کی آلودگی ایک پوشیدہ خطرہ ہے جو ہمارے پیروں کے نیچے چھپا ہوا ہے۔

10. soil pollution is a hidden hazard that loiters beneath our feet.

11. اگر قومی قوانین بھیک مانگنے یا گھومنے پھرنے کو جرم قرار دیتے ہیں، تو وہ صرف زندہ رہنے کی کوشش کرنے پر جیل کی سزا کا خطرہ مول لیتے ہیں۔

11. if national laws criminalise begging or loitering, they can face jail just for trying to survive.

12. اس کے دفاع میں شیطان کے غسل خانوں میں چھپے رہنے اور اس کے ’’کھیل کا میدان‘‘ ہونے کا خیال عام تھا۔

12. in his defense, the idea of the devil loitering in toilets and it being his“playground,” was a common one.

13. پولش کمپنی ڈبلیو بی الیکٹرانکس اپنے ڈرونز اور آوارہ جنگی سازوسامان (بی بی) کے لیے اسپن آف مواقع بھی تلاش کر رہی ہے۔

13. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

14. پولش کمپنی ڈبلیو بی الیکٹرانکس اپنے ڈرونز اور آوارہ جنگی سازوسامان (بی بی) کے لیے اسپن آف مواقع بھی تلاش کر رہی ہے۔

14. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

15. شلپا کا خیال ہے کہ آس پاس رہنا، صرف عوامی مقامات پر گھومنا، "اپنے جسم سے شہر کو دوبارہ حاصل کرنا" ہے۔

15. shilpa believes loitering, just being, just hanging out in public places, is about‘claiming the city with your body'.

16. 6 اگست 2008 ایم کیو 9 ریپر، ایک شکاری قاتل بغیر پائلٹ کے فضائی گاڑی نے عراق میں اپنا پہلا آپریشنل مشن مکمل کیا۔

16. august 6, 2008 the mq-9 reaper, a hunter-killer uav with long loitering capability, has completed its first operational mission in iraq.

17. فارغ وقت کے دوران، طالب علم کو کالج کے احاطے میں نہیں گھومنا چاہیے جب کہ دیگر کلاسز جاری ہوں۔ انہیں یونیورسٹی کی لائبریری کا استعمال کرنا چاہیے۔

17. during leisure time student must not loiter about in the college premises while the other classes are in progress. they should make use of the college library.

18. رہائشیوں نے انہیں علاقے میں مشتبہ طور پر گھومتے ہوئے دیکھا اور مبینہ طور پر گینگ ریپ کیس کے ایک مدعا علیہ، رام سنگھ کے گھر کو اڑانے کی دھمکی دی۔

18. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

19. Gagarin کے دفتر کے ارد گرد رہتے ہوئے، خلاباز اس کی مہمانوں کی کتاب پر دستخط کریں گے اور، اگر مختلف افواہوں پر یقین کیا جائے، تو کچھ اس کے بھوت سے خلا میں پرواز کرنے کی اجازت طلب کریں گے۔

19. while loitering in gagarin's office, cosmonauts will sign his guestbook and, if several persistent rumors are to be believed, some ask his ghost for his permission to fly to space.

20. کیمپس میں اجنبیوں کے داخلے کے مسئلے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے، وہ بتاتے ہیں کہ ابھی کلاسز شروع نہیں ہوئی ہیں اور بہت سے نامعلوم طلبہ کیمپس میں گھومتے ہوئے پائے گئے ہیں۔

20. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.