1. அல்லது விடுதிகளிலும் தங்கும் விடுதிகளிலும் தங்கவா?

1. or stay in hotels and lodges?

2. ஒரு டஜன் லாட்ஜ்கள் மட்டுமல்ல - நூற்றுக்கணக்கான சப்ளையர்கள்.

2. And not just a dozen lodges - hundreds of suppliers.

3. உலகளவில் எத்தனை லாட்ஜ்களை நாங்கள் நிர்வகிக்கிறோம் தெரியுமா?

3. do you know how many lodges we administer worldwide?

4. இந்த நிலப்பரப்பு லாட்ஜ்கள் பின்னிபெட்கள் என வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

4. these terrestrial lodges are classified as pinnipeds.

5. எல்லா இடங்களிலும் தங்கும் விடுதிகள் திறக்கத் தொடங்கியுள்ளன, அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

5. lodges start opening up all over, and it's a great thing.

6. குடும்பத்திற்கு ஏற்ற இந்த ஹோட்டல் 15 கிரேட் வுல்ஃப் லாட்ஜ்களில் ஒன்றாகும்.

6. This family-friendly hotel is one of 15 Great Wolf Lodges.

7. "இவ்வாறு பாஸ்டனில் இரண்டு போட்டி மாகாண கிராண்ட் லாட்ஜ்கள் இருந்தன..."

7. „There were thus two rival Provincial Grand Lodges in Boston…“

8. பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக ஆப்கானிஸ்தான் UNSCயில் புகார் அளித்துள்ளது.

8. afghanistan lodges strong complaint with unsc against pakistan.

9. இந்த நகரம் பல்வேறு சிறிய ஹோட்டல்கள் மற்றும் தனியார் விடுதிகள் உள்ளன.

9. the town is host to a variety of small private hotels and lodges.

10. அதன் பிறகு செல்போன் திருடியதாக காவல் நிலையத்தில் புகார் அளித்தார்.

10. after this he lodges a mobile theft complaint in a police station.

11. சஃபாரி இனி சஃபாரி மட்டுமல்ல, கேம் லாட்ஜ்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

11. Safari isn’t just safari anymore, and game lodges aren't all alike.

12. வெனிசுலாவில் உள்ள அனைத்து போசாடாக்கள் (லாட்ஜ்கள்) மற்றும் முகாம்களுடன் இந்தப் பட்டியல்.

12. This list with all of the Posadas ( Lodges ) and camps in Venezuela.

13. ஹோட்டல்கள், தங்கும் விடுதிகள், சுற்றுலா வளாகங்கள், தனியார் கிளப்புகளை நிறுவுவதற்கான கடன்கள்.

13. loans for setting up hotels, lodges, holiday resorts, private clubs.

14. வெவ்வேறு பட்ஜெட்டுகளுக்கு ஏற்ற வகையில் இங்கு ஏராளமான நல்ல தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் ஹோட்டல்கள் உள்ளன.

14. there are many good lodges and hotels here to fit different budgets.

15. மொசாம்பிக்கில் அடிக்கடி பேக் பேக்கர் லாட்ஜ்கள் உட்பட யாருக்கும் மாற்றம் இல்லை.

15. No one in Mozambique, including often backpacker lodges, have change.

16. நகரின் 300 ஹோட்டல்கள் மற்றும் தங்கும் விடுதிகளுக்கு விஷயங்கள் இன்னும் கடினமானவை.

16. the going is even tougher for the 300 odd hotels and lodges in the city.

17. அவர்களில் பலர் நிகழ்ச்சியின் போது ஏற்கனவே மேசோனிக் லாட்ஜ்களை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர்.

17. many of them had already left the masonic lodges at the time of the performance.

18. ப்ளீச்சர்களின் இருபுறமும் மேடை மட்டத்தில் அமைந்துள்ள பெவிலியன்கள்.

18. lodges, which are located at the level of the stage, on each side of the stalls.

19. தங்குமிட செலவுகள் குறைவு, அடிப்படை விடுதிகளில் அறைகள் ஒரு இரவுக்கு சுமார் £5 முதல் தொடங்கும்.

19. accommodation costs are low, with rooms in simple lodges starting around £5 per night.

20. அடுத்த ஆண்டில், லாட்ஜ்கள் என்று அழைக்கப்படும் 14 கூடுதல் உள்ளூர் குழுக்கள் நிறுவப்பட்டன.

20. Over the following year, 14 additional local groups, so called lodges, were established.