1. അതോ ഹോട്ടലുകളിലും ഹോസ്റ്റലുകളിലും താമസിക്കണോ?

1. or stay in hotels and lodges?

2. ഒരു ഡസൻ ലോഡ്ജുകൾ മാത്രമല്ല - നൂറുകണക്കിന് വിതരണക്കാർ.

2. And not just a dozen lodges - hundreds of suppliers.

3. ലോകമെമ്പാടും ഞങ്ങൾ എത്ര ലോഡ്ജുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3. do you know how many lodges we administer worldwide?

4. ഈ ഭൂഗർഭ ലോഡ്ജുകളെ പിന്നിപെഡുകൾ എന്ന് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. these terrestrial lodges are classified as pinnipeds.

5. എല്ലായിടത്തും ഹോസ്റ്റലുകൾ തുറക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് നല്ല കാര്യമാണ്.

5. lodges start opening up all over, and it's a great thing.

6. ഈ കുടുംബ-സൗഹൃദ ഹോട്ടൽ 15 ഗ്രേറ്റ് വുൾഫ് ലോഡ്ജുകളിൽ ഒന്നാണ്.

6. This family-friendly hotel is one of 15 Great Wolf Lodges.

7. "അങ്ങനെ ബോസ്റ്റണിൽ രണ്ട് എതിരാളികളായ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഗ്രാൻഡ് ലോഡ്ജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു..."

7. „There were thus two rival Provincial Grand Lodges in Boston…“

8. പാക്കിസ്ഥാനെതിരെ യുഎൻഎസ്‌സിയിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പരാതി നൽകി.

8. afghanistan lodges strong complaint with unsc against pakistan.

9. പലതരം ചെറിയ ഹോട്ടലുകളും സ്വകാര്യ സത്രങ്ങളും ഈ പട്ടണത്തിലുണ്ട്.

9. the town is host to a variety of small private hotels and lodges.

10. അതിനുശേഷം, അവൻ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ മൊബൈൽ ഫോൺ മോഷണത്തിന് പരാതി നൽകുന്നു.

10. after this he lodges a mobile theft complaint in a police station.

11. സഫാരി ഇനി വെറും സഫാരി മാത്രമല്ല, ഗെയിം ലോഡ്ജുകളും ഒരുപോലെയല്ല.

11. Safari isn’t just safari anymore, and game lodges aren't all alike.

12. വെനിസ്വേലയിലെ എല്ലാ പൊസാഡകളും (ലോഡ്ജുകൾ) ക്യാമ്പുകളും ഉള്ള ഈ ലിസ്റ്റ്.

12. This list with all of the Posadas ( Lodges ) and camps in Venezuela.

13. ഹോട്ടലുകൾ, ഹോസ്റ്റലുകൾ, ടൂറിസ്റ്റ് കോംപ്ലക്സുകൾ, സ്വകാര്യ ക്ലബ്ബുകൾ എന്നിവ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള വായ്പകൾ.

13. loans for setting up hotels, lodges, holiday resorts, private clubs.

14. വ്യത്യസ്ത ബജറ്റുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ധാരാളം നല്ല ഹോസ്റ്റലുകളും ഹോട്ടലുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.

14. there are many good lodges and hotels here to fit different budgets.

15. പലപ്പോഴും ബാക്ക്പാക്കർ ലോഡ്ജുകൾ ഉൾപ്പെടെ മൊസാംബിക്കിൽ ആർക്കും മാറ്റമില്ല.

15. No one in Mozambique, including often backpacker lodges, have change.

16. നഗരത്തിലെ 300 ഹോട്ടലുകളിലും ഹോസ്റ്റലുകളിലും കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമാണ്.

16. the going is even tougher for the 300 odd hotels and lodges in the city.

17. പ്രകടനത്തിന്റെ സമയത്ത് അവരിൽ പലരും മസോണിക് ലോഡ്ജുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു.

17. many of them had already left the masonic lodges at the time of the performance.

18. ബ്ലീച്ചറുകളുടെ ഇരുവശത്തും സ്റ്റേജ് തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പവലിയനുകൾ.

18. lodges, which are located at the level of the stage, on each side of the stalls.

19. താമസ ചെലവ് കുറവാണ്, അടിസ്ഥാന ഹോസ്റ്റലുകളിലെ മുറികൾ ഒരു രാത്രിക്ക് ഏകദേശം £5 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

19. accommodation costs are low, with rooms in simple lodges starting around £5 per night.

20. അടുത്ത വർഷം, ലോഡ്ജുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 14 അധിക പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

20. Over the following year, 14 additional local groups, so called lodges, were established.