Liveth Meaning In Punjabi

1. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

1. i know that my redeemer liveth.

2. 83:2 ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧਾ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੂਜਾ ਅੱਧਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

2. 83:2 Therefore the one half of them liveth, but the other half is dead.

3. ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਜੀਵਣ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਨਾ ਆਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਬਾਲ ਲਈ ਸਵੇਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੁੰਦਾ।

3. as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

4. ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਮਰਨ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੈਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖੋ ਕਿ ਰਾਜੇ ਦਾ ਬਰਛਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਸੀ।

4. this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

5. ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਦ ਤੱਕ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਆਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਲੱਕੜਾਂ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਮਰ ਸਕੀਏ।

5. and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.