Liveth Meaning In Kannada

1. ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1. i know that my redeemer liveth.

2. 83:2 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಅರ್ಧವು ಸತ್ತಿದೆ.

2. 83:2 Therefore the one half of them liveth, but the other half is dead.

3. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇವರು ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀನು ಆತುರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ನಬಲ್ಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಉಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

3. as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

4. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಕರ್ತನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು, ಪ್ರಭುವಿನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ರಾಜನ ಈಟಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ನೀರಿನ ಹೂಜಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

4. this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

5. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, <<ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಜೀವಿಸುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ರೊಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ; ಮತ್ತು ಇಗೋ, ನಾನು ಎರಡು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ನನಗೂ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

5. and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.