Libretto Meaning In Punjabi

1. ਨਾਟਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼

1. an undramatic libretto

2. ਇਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬਚਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. it is called a libretto.

3. ਕਿਤਾਬਚਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀ ਸੀ।

3. libretto we wrote more than two years.

4. ਰਨਰ ਬਰਟਵਿਸਲ ਲਈ ਹਰਸੇਂਟ ਦੀ ਤੀਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਸੀ।

4. corridor was harsent's third libretto for birtwistle.

5. ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਮਾਰੀਆ ਪਾਈਵ ਨੇ ਲਿਬਰੇਟੋ (ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ) ਲਿਖੀ।

5. Francesco Maria Piave wrote the libretto (words and story).

6. ਟੈਕਸਟ: ਮਾਰੀ ਮੇਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਬਰੇਟੋ "ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

6. Text: libretto by Mari Mezei after "As I Crossed A Bridge of Dreams.

7. ਉਸਨੇ 2006 ਵਿੱਚ ENO ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਲਾ ਟ੍ਰੈਵੀਆਟਾ ਦੇ ਲਿਬਰੇਟੋ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ।

7. He adapted the libretto of La Traviata for ENO’s new production in 2006.

8. ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਬਰੇਟੋ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ.

8. Now that I have assembled the libretto, however, I see the text’s advantages.

9. ਉਸਨੇ ਓਪੇਰਾ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਲਿਬਰੇਟੋ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਮਾਰਥ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. he composed the opera une mesure de silence, whose libretto was written by his wife marthe.

10. ਉਸਨੇ ਪਟਕਥਾ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲਿਖੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 1977 ਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਨੀਸੀਰੀਜ਼ ਜੀਸਸ ਆਫ਼ ਨਾਜ਼ਰਥ ਲਈ।

10. he wrote librettos and screenplays, including for the 1977 tv mini-series jesus of nazareth.

11. ਬਰਗੇਸ ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਲਿਖੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1977 ਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਨੀਸੀਰੀਜ਼ ਜੀਸਸ ਆਫ਼ ਨਾਜ਼ਰਥ ਲਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

11. burgess wrote librettos and screenplays, including for the 1977 tv mini-series jesus of nazareth.

12. 2013 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਸੰਗੀਤਕ ਲਿਬਰੇਟੋ ਦੇ ਨਾਲ, "ਜਾਰਨੀ ਟੂ ਨੋਵਰ" ਲਈ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. By the end of 2013 all the texts for “Journey to Nowhere” was modified, along with the musical libretto.

13. ਮੌਰੀਸਨ ਨੇ ਮਾਰਗਰੇਟ ਗਾਰਨਰ (2005) ਲਈ ਲਿਬਰੇਟੋ ਲਿਖਿਆ, ਉਸੇ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

13. morrison wrote the libretto for margaret garner(2005), an opera about the same story that inspired beloved.

14. ਲਿਬਰੇਟੋ, ਲੋਰੇਂਜ਼ੋ ਡਾ ਪੋਂਟੇ ਦੁਆਰਾ, ਨਾਟਕ ਦੇ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜਿਓਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

14. the libretto, by lorenzo da ponte, follows the play's plot fairly closely, though some characters were renamed.

15. ਜੋਸਫ਼ ਹੈਡਨ ਦੁਆਰਾ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਦਾ ਲਿਬਰੇਟੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ!

15. the libretto of an 18th- century oratorio by joseph haydn states in praise of jehovah:“ give him thanks, all ye his works so wondrous!

16. ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਅਤੇ ਲਾਈਨਰ ਨੋਟਸ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਬੋਲ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ।

16. album covers and liner notes are used, and sometimes additional information is provided, such as analysis of the recording, and lyrics or librettos.

17. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੈਨ ਕਾਰਲੋ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 4 ਨਵੰਬਰ 1737 ਨੂੰ, ਕਿੰਗਜ਼ ਫੇਸਟ ਡੇਅ, ਡੋਮੇਨੀਕੋ ਸਾਰਰੋ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ ਅਚਿਲ ਇਨ ਸਾਇਰੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਸਾਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਕੈਲਡਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਸਟੇਸੀਓ ਦੇ 1736 ਦੇ ਲਿਬਰੇਟੋ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ।

17. thus, the san carlo was inaugurated on 4 november 1737, the king's name day, with the performance of the opera domenico sarro's achille in sciro, which was based on the 1736 libretto by metastasio that had been set to music that year by antonio caldara.

18. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੈਨ ਕਾਰਲੋ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 4 ਨਵੰਬਰ 1737 ਨੂੰ, ਕਿੰਗਜ਼ ਫੇਸਟ ਡੇਅ, ਡੋਮੇਨੀਕੋ ਸਾਰਰੋ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ ਅਚਿਲ ਇਨ ਸਾਇਰੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਸਾਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਕੈਲਡਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਸਟੇਸੀਓ ਦੇ 1736 ਦੇ ਲਿਬਰੇਟੋ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ।

18. thus, the san carlo was inaugurated on 4 november 1737, the king's name day, with the performance of the opera domenico sarro's achille in sciro, which was based on the 1736 libretto by metastasio which had been set to music that year by antonio caldara.