Libretto Meaning In Malayalam

1. നാടകീയതയില്ലാത്ത ഒരു രംഗം

1. an undramatic libretto

2. അതിനെ ഒരു ബുക്ക്‌ലെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. it is called a libretto.

3. രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എഴുതിയ ലഘുലേഖ.

3. libretto we wrote more than two years.

4. ബിർട്‌വിസ്റ്റലിനായി ഹാർസെന്റിന്റെ മൂന്നാമത്തെ തിരക്കഥയായിരുന്നു റണ്ണർ.

4. corridor was harsent's third libretto for birtwistle.

5. ഫ്രാൻസെസ്കോ മരിയ പിയാവ് ലിബ്രെറ്റോ (വാക്കുകളും കഥയും) എഴുതി.

5. Francesco Maria Piave wrote the libretto (words and story).

6. വാചകം: "ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പാലം കടന്നപ്പോൾ, മാരി മെസിയുടെ ലിബ്രെറ്റോ.

6. Text: libretto by Mari Mezei after "As I Crossed A Bridge of Dreams.

7. 2006-ൽ ENO യുടെ പുതിയ നിർമ്മാണത്തിനായി ലാ ട്രാവിയാറ്റയുടെ ലിബ്രെറ്റോയെ അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചു.

7. He adapted the libretto of La Traviata for ENO’s new production in 2006.

8. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലിബ്രെറ്റോ സമാഹരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, വാചകത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

8. Now that I have assembled the libretto, however, I see the text’s advantages.

9. നിശബ്ദതയുടെ ഒരു അളവുകോൽ അദ്ദേഹം ഓപ്പറ രചിച്ചു, അതിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ എഴുതിയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ മാർത്താണ്.

9. he composed the opera une mesure de silence, whose libretto was written by his wife marthe.

10. 1977-ലെ ജീസസ് ഓഫ് നസ്രത്ത് എന്ന ടെലിവിഷൻ മിനിസീരിയലിനായി അദ്ദേഹം തിരക്കഥകളും തിരക്കഥകളും എഴുതി.

10. he wrote librettos and screenplays, including for the 1977 tv mini-series jesus of nazareth.

11. 1977-ലെ ജീസസ് ഓഫ് നസ്രത്ത് എന്ന ടെലിവിഷൻ മിനിസീരിയലിനായി ബർഗെസ് തിരക്കഥകളും തിരക്കഥകളും എഴുതി.

11. burgess wrote librettos and screenplays, including for the 1977 tv mini-series jesus of nazareth.

12. 2013 അവസാനത്തോടെ "ജേർണി ടു നോവെർ" എന്നതിനായുള്ള എല്ലാ വാചകങ്ങളും മ്യൂസിക്കൽ ലിബ്രെറ്റോയ്‌ക്കൊപ്പം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു.

12. By the end of 2013 all the texts for “Journey to Nowhere” was modified, along with the musical libretto.

13. പ്രിയനെ പ്രചോദിപ്പിച്ച അതേ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓപ്പറയായ മാർഗരറ്റ് ഗാർണറിനായി (2005) മോറിസൺ ലിബ്രെറ്റോ എഴുതി.

13. morrison wrote the libretto for margaret garner(2005), an opera about the same story that inspired beloved.

14. ലോറെൻസോ ഡാ പോണ്ടെയുടെ ലിബ്രെറ്റോ, ചില കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റിയെങ്കിലും, നാടകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം വളരെ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു.

14. the libretto, by lorenzo da ponte, follows the play's plot fairly closely, though some characters were renamed.

15. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പ്രസംഗകനായ ജോസഫ് ഹെയ്ഡൻ എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ യഹോവയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: “അവന്റെ അത്ഭുത പ്രവൃത്തികൾക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരും അവനു നന്ദി പറയുക!

15. the libretto of an 18th- century oratorio by joseph haydn states in praise of jehovah:“ give him thanks, all ye his works so wondrous!

16. ആൽബം കവറുകളും ലൈനർ കുറിപ്പുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ റെക്കോർഡിംഗിന്റെയും വരികളുടെയും ബുക്ക്‌ലെറ്റിന്റെയും വിശകലനം പോലുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ നൽകാറുണ്ട്.

16. album covers and liner notes are used, and sometimes additional information is provided, such as analysis of the recording, and lyrics or librettos.

17. അങ്ങനെ, 1737 നവംബർ 4-ന് രാജാവിന്റെ പെരുന്നാൾ ദിനത്തിൽ, അന്റോണിയോ കാൽദാര ആ വർഷം സംഗീതം നൽകിയ മെറ്റാസ്റ്റാസിയോയുടെ 1736-ലെ ലിബ്രെറ്റോയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡൊമെനിക്കോ സാരോയുടെ സ്കിറോയിലെ ഓപ്പറ അക്കിലിയുടെ പ്രകടനത്തോടെയാണ് സാൻ കാർലോ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്.

17. thus, the san carlo was inaugurated on 4 november 1737, the king's name day, with the performance of the opera domenico sarro's achille in sciro, which was based on the 1736 libretto by metastasio that had been set to music that year by antonio caldara.

18. അങ്ങനെ, 1737 നവംബർ 4-ന് രാജാവിന്റെ പെരുന്നാൾ ദിനത്തിൽ, അന്റോണിയോ കാൽദാര ആ വർഷം സംഗീതം നൽകിയ മെറ്റാസ്റ്റാസിയോയുടെ 1736-ലെ ലിബ്രെറ്റോയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡൊമെനിക്കോ സാരോയുടെ സ്കിറോയിലെ ഓപ്പറ അക്കിലിയുടെ പ്രകടനത്തോടെയാണ് സാൻ കാർലോ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്.

18. thus, the san carlo was inaugurated on 4 november 1737, the king's name day, with the performance of the opera domenico sarro's achille in sciro, which was based on the 1736 libretto by metastasio which had been set to music that year by antonio caldara.