Lessor Meaning In Marathi

1. प्रत्येक भाडेकरूची जबाबदारी आहे.

1. it is under the responsibility of each lessor.

2. नवीन मालक फक्त जुन्या मालकाने भाडेकरू म्हणून बदलला जातो.

2. the new owner is simply substituted as lessor for the old.

3. घरमालक आणि त्यांच्या वकिलांनी भाडेकरूंशी व्यवहार करण्याच्या युक्तींवर चर्चा केली

3. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

4. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, घरमालकाला किमान 5% ठेव आवश्यक असते, परंतु तुम्हाला 10% ते 20% ठेव भरण्यास सांगितले जाऊ शकते.

4. in many cases, the lessor will require a minimum of 5% down, but you may be asked to pay 10% to 20% down.

5. याव्यतिरिक्त, जोपर्यंत तुम्ही घरमालकाच्या परवानगीने मालमत्ता खरेदी केली आणि स्थापित केली असेल तोपर्यंत भाडेकरू देखील घराच्या काही भागांवर वैयक्तिक मालमत्ता म्हणून दावा करू शकतात.

5. also, even renters may claim parts of a home as personal property, provided you bought and installed the property with the lessor's permission.

6. भविष्यातील भाडे प्राप्ती = प्राप्त होणारे एकूण भाडे वजा (आगाऊ भाडे प्राप्त + मालमत्ता कर + आयकर + इतर भाडेकरू कायदेशीर शुल्क).

6. future lease rent receivables = gross rent receivables less(advance rent received + property tax + income tax + other statutory dues of the lessor).

7. भविष्यातील भाडे प्राप्ती = प्राप्त होणारे एकूण भाडे वजा (आगाऊ भाडे प्राप्त + मालमत्ता कर + आयकर + इतर भाडेकरू कायदेशीर शुल्क).

7. future lease rent receivables = gross rent receivables less(advance rent received + property tax + income tax + other statutory dues of the lessor).

8. बांधकाम व्यावसायिक किंवा वितरक पट्टेदार ऑपरेटिंग लीजमध्ये प्रवेश करताना विक्रीवर कोणताही भांडवली नफा ओळखत नाही कारण ती विक्री नाही.

8. a manufacturer or dealer lessor does not recognise any selling profit on entering into an operating lease because it is not the equivalent of a sale.

9. एअरलाइनने बँका, पुरवठादार, पायलट आणि भाडेकरू यांना देय देण्यास विलंब केला, ज्यापैकी काहींनी एअरलाइनला 41 विमाने ग्राउंड करण्यास भाग पाडले, जे तिच्या संपूर्ण ताफ्यातील एक तृतीयांशपेक्षा जास्त होते.

9. the airline has delayed payments to banks, suppliers, pilots and lessors- some of whom have forced the airline to ground as many as 41 planes, which is more than a third of its entire fleet.

10. कंटेनर शिपिंग उद्योगाचे केंद्रित स्वरूप लक्षात घेता, कंटेनर भाडेकरूंच्या पोर्टफोलिओमध्ये भाडेकरूंची उच्च सांद्रता पाहणे आश्चर्यकारक नाही, जे त्यांच्या मुख्य ग्राहकांमध्ये मोठ्या सागरी जहाजांची गणना करतात.

10. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

11. वाजवी बाजार मूल्यावर खरेदी करण्याचा पर्याय मूळ खरेदी किंमत प्रदान करत नाही, परंतु जोपर्यंत मूल्यांकन केलेले वाजवी बाजार मूल्य अचूक आहे, तोपर्यंत ग्राहक मालमत्तेसाठी जास्त पैसे देणार नाही आणि भाडेकरूला सक्रिय मालमत्तेपेक्षा कमी किंमत मिळणार नाही.

11. the fair market value purchase option does not provide the purchase price in advance, but as long as the assessed fair market value is accurate, the consumer will not overpay for the asset and the lessor will not receive less than the asset is worth.

12. कराराच्या अटींनुसार, भाडेकरूला घरमालकाकडून किमान 90 दिवसांच्या नोटीसच्या अधीन राहून, भाडे देण्याच्या त्याच्या दायित्वांच्या अधीन राहून, युटिलिटी आणि देखभालीसाठी मालकाच्या खर्चाची परतफेड करण्याच्या अधीन राहून, करार लवकर संपुष्टात आणण्याची मागणी करण्याचा अधिकार होता. .

12. in accordance with the condition of the contract, the tenant was entitled to demand early termination of the contract, subject to the lessor's warning no less than 90 days, subject to their obligations to pay the rent and reimburse the lessor's expenses for utilities and maintenance services.