Lessor Meaning In Hindi

1. यह प्रत्येक पट्टेदार की जिम्मेदारी है।

1. it is under the responsibility of each lessor.

2. नए मालिक को केवल पुराने द्वारा पट्टेदार के रूप में बदल दिया जाता है।

2. the new owner is simply substituted as lessor for the old.

3. जमींदारों और उनके वकीलों ने किरायेदारों से निपटने के लिए रणनीति पर चर्चा की

3. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

4. कई मामलों में, मकान मालिक को न्यूनतम जमा राशि 5% की आवश्यकता होगी, लेकिन आपको 10% से 20% जमा राशि का भुगतान करने के लिए कहा जा सकता है।

4. in many cases, the lessor will require a minimum of 5% down, but you may be asked to pay 10% to 20% down.

5. इसके अतिरिक्त, किरायेदार भी घर के कुछ हिस्सों को निजी संपत्ति के रूप में दावा कर सकते हैं, जब तक कि आपने मकान मालिक की अनुमति से संपत्ति खरीदी और स्थापित की।

5. also, even renters may claim parts of a home as personal property, provided you bought and installed the property with the lessor's permission.

6. भविष्य के किराये की प्राप्य राशियाँ = प्राप्त होने वाला सकल किराया घटा (प्राप्त अग्रिम किराए + संपत्ति कर + आयकर + अन्य पट्टेदार कानूनी शुल्क)।

6. future lease rent receivables = gross rent receivables less(advance rent received + property tax + income tax + other statutory dues of the lessor).

7. भविष्य के किराये की प्राप्य राशियाँ = प्राप्त होने वाला सकल किराया घटा (प्राप्त अग्रिम किराए + संपत्ति कर + आयकर + अन्य पट्टेदार कानूनी शुल्क)।

7. future lease rent receivables = gross rent receivables less(advance rent received + property tax + income tax + other statutory dues of the lessor).

8. एक बिल्डर या वितरक पट्टादाता ऑपरेटिंग लीज में प्रवेश करते समय बिक्री पर किसी भी पूंजीगत लाभ को नहीं पहचानता है क्योंकि यह बिक्री नहीं है।

8. a manufacturer or dealer lessor does not recognise any selling profit on entering into an operating lease because it is not the equivalent of a sale.

9. एयरलाइन ने बैंकों, आपूर्तिकर्ताओं, पायलटों और पट्टेदारों को भुगतान में देरी की, जिनमें से कुछ ने एयरलाइन को अपने पूरे बेड़े के एक तिहाई से अधिक, 41 विमानों तक को बंद करने के लिए मजबूर किया।

9. the airline has delayed payments to banks, suppliers, pilots and lessors- some of whom have forced the airline to ground as many as 41 planes, which is more than a third of its entire fleet.

10. कंटेनर शिपिंग उद्योग की केंद्रित प्रकृति को देखते हुए, कंटेनर पट्टेदारों के पोर्टफोलियो में किरायेदारों की उच्च सांद्रता को देखना आश्चर्यजनक नहीं है, जो अपने मुख्य ग्राहकों के बीच बड़े महासागर लाइनर की गणना करते हैं।

10. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

11. उचित बाजार मूल्य पर खरीद का विकल्प मूल खरीद मूल्य प्रदान नहीं करता है, लेकिन जब तक मूल्यांकन किया गया उचित बाजार मूल्य सटीक है, उपभोक्ता परिसंपत्ति के लिए अधिक भुगतान नहीं करेगा और पट्टादाता को मूल्य सक्रिय संपत्ति से कम प्राप्त नहीं होगा।

11. the fair market value purchase option does not provide the purchase price in advance, but as long as the assessed fair market value is accurate, the consumer will not overpay for the asset and the lessor will not receive less than the asset is worth.

12. अनुबंध की शर्तों के तहत, किरायेदार को अनुबंध की शीघ्र समाप्ति की मांग करने का अधिकार था, मकान मालिक से कम से कम 90 दिनों के नोटिस के अधीन, किराए का भुगतान करने और उपयोगिताओं और रखरखाव के लिए मालिक के खर्चों की प्रतिपूर्ति करने के अपने दायित्वों के अधीन। .

12. in accordance with the condition of the contract, the tenant was entitled to demand early termination of the contract, subject to the lessor's warning no less than 90 days, subject to their obligations to pay the rent and reimburse the lessor's expenses for utilities and maintenance services.