Legally Meaning In Punjabi

1. ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਜੰਗਲ" (65.3%), "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੰਗਲ" (32.84%) ਅਤੇ "ਅਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਜੰਗਲ" 0.18 ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1. legally this area has been classified into"reserved forest"(65.3%),"protected forest"(32.84%) and"unclassified forest" 0.18.

2. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

2. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.

3. ਗੈਰ-ਨਿਯਮਿਤ ਸੂਬੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਅਜਮੀਰ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਅਜਮੇਰ-ਮੇਰਵਾੜਾ) ਸੀਸ-ਸਤਲੁਜ ਰਾਜ ਸੌਗੋਰ ਅਤੇ ਨਰਬੁੱਦਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਰਹੱਦ (ਅਸਾਮ) ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ (ਛੋਟਾ ਨਾਗਪੁਰ) ਝਾਂਸੀ ਸੂਬਾ ਕੁਮਾਉਂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ 1880: ਇਹ ਨਕਸ਼ਾ, ਭਾਰਤੀ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲੋਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਭਾਰਤੀ ਤਾਜ ਕਲੋਨੀ।

3. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

4. ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ।

4. ais are legally people.

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਫੇਡ੍ਰਾ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ?

5. can you buy ephedra legally?

6. ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. now, it can legally be sold.

7. ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. legally, it's no crime at all.

8. ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. but i know it has to end legally.

9. ਹਥਿਆਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਨ

9. the weapons were purchased legally

10. "...99% ਨੋਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲੇ ਗਏ!

10. "...99% of notes legally exchanged!

11. ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ)

11. Is not legally money (this is good)

12. ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

12. Now I can buy it and use it legally.

13. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਕੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਯਾਰ!

13. you tightened him even legally, man!

14. ਲੜਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੜਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

14. the battle has to be fought legally.

15. ਜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ.

15. If not legally, then in your hearts."

16. ਮਿਸਰ: 97% (1996 ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ)

16. Egypt: 97% (legally banned since 1996)

17. 27 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

17. After 27 years you can get it legally.

18. ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ।

18. legally or illegally, any way they can.

19. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. that way, they can be legally exported.

20. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

20. I am your father, and not only legally.