1. തൽഫലമായി, "ചെറിയ രക്തസ്രാവം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് മയോമെട്രിയത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് കോശജ്വലന പ്രക്രിയയുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1. as a result, the so-called“minor hemorrhage” occurs in the myometrium, which leads to the development of the inflammatory process.

2. യൂട്രോഫിക്കേഷൻ, പായലുകൾക്കും അനോക്സിയയ്ക്കും കാരണമാകുന്ന ജല ആവാസവ്യവസ്ഥയിലെ അധിക പോഷകങ്ങൾ, മത്സ്യങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു, ജൈവവൈവിധ്യം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു, വെള്ളം കുടിക്കാനും മറ്റ് വ്യാവസായിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമല്ലാതാക്കുന്നു.

2. eutrophication, excessive nutrients in aquatic ecosystems resulting in algal blooms and anoxia, leads to fish kills, loss of biodiversity, and renders water unfit for drinking and other industrial uses.

3. ഇത് ലോച്ചിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കനത്ത രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമാകുകയും 6 ആഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

3. this leads to heavy bleeding which is called lochia and can continue until 6 weeks.

4. അലൈംഗികമായ പുനരുൽപാദനം സാധാരണയായി ജനിതക ഹീറ്ററോസൈഗോസിറ്റി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

4. asexual reproduction usually leads to loss of genomic heterozygosity

5. ഇന്ന്, ബഹുമാനപ്പെട്ട മഠാധിപതി ഷി യോങ് സിന് വേണ്ടി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രത്തെ നയിക്കുന്നത് ഷി യാൻ സിയാണ്.

5. today shi yan zi leads the shaolin temple in england on behalf of the venerable abbot shi yong xin.

6. ഒരു സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പെരുമാറ്റവാദത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന ആശയമായ ബലപ്പെടുത്തലിലേക്ക് ഇത് നമ്മെ എത്തിക്കുന്നു.

6. this leads us to reinforcement, an important concept in behaviorism that refers to the process of encouraging the performance of a behavior.

7. അത്തരം അഹങ്കാരം പരാജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

7. such arrogance leads only to failure.

8. നഗരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന തൂക്കുപാലം.

8. the suspension bridge that leads to the village.

9. ഇത് കൂടുതൽ ലീഡുകൾ നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു കുറഞ്ഞ കടന്നുകയറ്റ മാർഗമാക്കി മാറ്റുന്നു.

9. this makes it a less intrusive way to get more leads.

10. സെയിൽസ് സപ്പോർട്ട് സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോൾ സെന്റർ സേവനങ്ങൾ ലീഡ്സ് ആർക്കൈവ് നൽകുന്നു.

10. leads archive provides call centre services which includes sales support services.

11. ഗ്രിംസിന്റെ വീട്ടിൽ രാത്രി തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നത് ഒരു ടൈം ക്യാപ്‌സ്യൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നു.

11. Searching at night at Grimes' house leads them to information about a time capsule.

12. സെയിൽസ് സപ്പോർട്ട് സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോൾ സെന്റർ സേവനങ്ങൾ ലീഡ്സ് ആർക്കൈവ് നൽകുന്നു.

12. leads archive provides call centre services which includes sales support services.

13. ലീഡുകൾ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാൽ, പരമാവധി വിശ്വാസ്യതയ്ക്കായി റൗണ്ട്-റോബിൻ മെയിലർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

13. Because we understand how important leads are, Round-Robin Mailer is designed for maximum reliability.

14. ഈ സംയുക്തം എൽ-സിസ്റ്റീന്റെ മുൻഗാമിയാണ്, ഇത് ശരീരത്തിൽ ഗ്ലൂട്ടത്തയോണിന്റെ ഉൽപാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു (19).

14. this compound is a precursor of l-cysteine, which leads to the elevation of glutathione production in the body(19).

15. ഇത് ക്ലോറോഫിൽ ഉത്പാദനം നിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, ഇത് മണ്ണിന്റെയും കള വേരുകളുടെയും മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

15. this helps to stop the production of chlorophyll, which leads to the death of the ground and root parts of the weed.

16. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സെബാസിയസ് ഗ്രന്ഥികളുടെ അമിതമായ പ്രവർത്തനമുണ്ട്, ഇത് ചർമ്മത്തിൽ മുഖക്കുരു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

16. in other cases, there is an excessive action of the sebaceous glands, and this leads to the appearance of acne on the skin.

17. കൂടാതെ, പെരിസ്റ്റാൽസിസിന്റെയും ആഗിരണത്തിന്റെയും ലംഘനമുണ്ട്, അവസാനം ഇത് പോഷകങ്ങളുടെ അഭാവത്തിന് കാരണമാവുകയും വിശപ്പുള്ള എഡിമയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. further, there is a violation of peristalsis and absorption, in the end it causes a lack of nutrients and leads to hungry edema.

18. ട്രൈക്കോമോണിയാസിസ് വീക്കം വഴി പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുമെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ക്യാൻസർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ചെയിൻ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ആൽഡെറെറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും അനുമാനിക്കുന്നു.

18. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

19. ട്രൈക്കോമോണിയാസിസ് വീക്കം വഴി പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുമെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ക്യാൻസർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ചെയിൻ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ആൽഡെറെറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും അനുമാനിക്കുന്നു.

19. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

20. ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സുന്നി മുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള ഇമാമാണ് ഔപചാരിക ഇസ്ലാമിക പ്രാർത്ഥനകൾ (ഫർദ്), പള്ളി ഒഴികെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും, രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളായി പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നിടത്തോളം. നയിക്കുന്ന (ഇമാം) മറ്റുള്ളവരും അവരുടെ ആചാരപരമായ ആരാധനകൾ പകർത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

20. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.