1. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

1. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

2. സാമ്പത്തികമായി, രണ്ടാമത്തേത് അറബിക്കയോ റോബസ്റ്റയോ പോലെ പ്രധാനമല്ല.

2. Economically, the latter is not as important as Arabica or Robusta.

3. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

3. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

4. രണ്ടാമത്തേത് ഇൻട്രാമുസ്കുലർ കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെയാണ് നൽകുന്നത്.

4. the latter are administered by intramuscular injection.

5. മിസ്റ്റർ പോളേ കാംപോസിന്റെ തടങ്കലിലെ അവസാന വശങ്ങളിൽ കമ്മിറ്റി ഗൗരവമായ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

5. The Committee expresses serious concern over the latter aspects of Mr. Polay Campos’ detention.

6. കെരാറ്റിറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ എൻഡോഫ്താൽമൈറ്റിസ്: അപൂർവ്വമാണ്, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് കാഴ്ചയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ അടിയന്തിരാവസ്ഥ.

6. keratitis or endophthalmitis: rare but the latter is sight-threatening and therefore an emergency.

7. ഗ്രൂവ് ചെയ്ത സിലിണ്ടർ പിൻസും ബമ്പ് കീകളും, ആദ്യത്തേത് ചൂടുള്ള സിങ്ക് പ്രതലവും രണ്ടാമത്തേത് പിച്ചളയും.

7. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

8. ഗ്രൂവ് ചെയ്ത സിലിണ്ടർ പിൻസും ബമ്പ് കീകളും, ആദ്യത്തേത് ചൂടുള്ള സിങ്ക് പ്രതലവും രണ്ടാമത്തേത് പിച്ചളയും.

8. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

9. ന്യൂക്ലിയർ റിയാക്ടറിന് സമീപമുള്ളതിനേക്കാൾ "ഒരു അപകടവും കൂടാതെ" ജീവിക്കാനാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിലും, ലവ് കനാലിലെ ചേരിയിലോ സമീപത്തോ താമസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആണവ നിലയത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ് താൻ താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഐസക് അസിമോവ് നിങ്ങളുടേതിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഒരു കത്തിൽ പറയുന്നു. മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയൻ കാർബൈഡ് പ്ലാന്റ്", രണ്ടാമത്തേത് ഭോപ്പാൽ ദുരന്തത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate", the latter being a reference to the bhopal disaster.

10. രണ്ടാമത്തേത് നിർബന്ധിച്ചു.

10. the latter has obliged.

11. 1989-ന്റെ രണ്ടാം പകുതി

11. the latter half of 1989

12. അവസാന വർഷങ്ങളും മരണവും.

12. the latter years and death.

13. അവസാന ഘട്ടം വളരെ എളുപ്പമാണ്.

13. the latter step is very easy.

14. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായത്?

14. why was the latter more serious?

15. അവൻ ഒന്നുകൂടി നെടുവീർപ്പിട്ടു.

15. the latter lets out another sigh.

16. ഈ അവസാന പ്രസ്താവന ശരിയാണ്.

16. this latter statement is correct.

17. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ജനറൽ.

17. during the latter year the general.

18. ജെയിംസ് ദി ലെസ്: ദി ലാറ്റർ റെയിൻ പേജ്

18. James the Less: The Latter Rain Page

19. രണ്ടാമത്തേത് വിറ്റ്ബോക്സിന്റെ ഒരു നേട്ടമാണ്.

19. The latter is an advantage of Witbox.

20. FMA03 ന് സംഭവിച്ചത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

20. The latter is what happened to FMA03.