1. সম্প্রতি তিনি একজন এলজিবিটিকিউ কর্মী হয়ে উঠেছেন।

1. he lately became a lgbtq activist.

2. আর, ইদানীং ফিলিস্তিনি ‘ইতিফাদা’।

2. And, lately, the Palestinian "intifada".

3. আমি ইদানীং কয়েক নিবন্ধ আছে.

3. i have few articles lately.

4. আমি ইদানীং খুব ব্যস্ত ছিলাম.

4. i have been very busy lately.

5. তাহলে তিনি ইদানীং কি করছেন?

5. so what's he been doing lately?

6. তারা ইদানীং ডেটিং করছে।

6. they've been hanging out lately.

7. আপনি কি ইদানীং হরর পড়েছেন?

7. have you read any horrors lately?

8. আপনাকে ইদানীং খুব অকেন্দ্রিক মনে হচ্ছে।

8. you seem really unfocused lately.

9. ইদানীং আমরা অনেক ঘুরছি।

9. we have been traveling a lot lately.

10. আপনি কি ইদানীং মানসিক চাপে ‘সাঁতার কাটছেন’?

10. Are you ‘swimming’ in stress, lately?

11. আপনি সম্প্রতি কোথায় ভ্রমণ করেছেন?

11. where have you been traveling lately?

12. আমি সম্প্রতি উট 99s ধূমপান করছি.

12. lately, i have been smoking camel 99's.

13. ইদানীং তাকে খুব একটা ভালো লাগছে না

13. she hasn't been looking too well lately

14. আমরা সম্প্রতি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

14. we have made a very big decision lately.

15. আপনি কি ইদানীং খুব উদ্বিগ্ন বোধ করছেন?

15. are you feeling too much anxiety lately?

16. আপনি কি ইদানীং মানুষের পুতুল লক্ষ্য করেছেন?

16. have you noticed people's wrists lately?

17. ইদানীং আমি সম্পূর্ণ অ্যাগোরাফোবিক হয়ে গেছি

17. lately I've become completely agoraphobic

18. আপনি ইদানীং সংখ্যা 69 এর অনেক দেখেছেন?

18. Have you seen a lot of number 69’s lately?

19. আপনি কি ইদানীং সিনেমায় গেছেন?

19. have you been going to the cinemas lately?

20. দলটি ইদানীং অনেক ভালো খেলছে।

20. the team has been playing much better lately.