1. കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1. hold tight, lads.

2. നീ അത് കേട്ടോ?

2. you hear that, lads?

3. അതു നീക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളെ!

3. move it! hang on, lads!

4. ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു റൗഡി സംഘം

4. a group of boisterous lads

5. നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടുകാരെ. കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

5. come on, lads. keep digging.

6. ഫാന്റസി ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ഫാന്റസി ഗെയിം.

6. a fancy game for fancy lads.

7. നിങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞു.

7. my lads, they restrained him.

8. രാത്രി സഞ്ചി. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

8. night, lads. see you tomorrow.

9. റാവൻഹിൽ! കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

9. to ravenhill! hold tight, lads.

10. എന്റെ കുട്ടികളേ, അവർ അവനെ തടഞ്ഞു.

10. and my lads, they restrained him.

11. നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളെ! ആ കാറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

11. come on, lads! guard those wagons!

12. ഹൊറർ ബോയ്സ് നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12. i hope the terror lads are alright.

13. ആൺകുട്ടികളുമായി തിരിച്ചെത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

13. it's good being back with the lads.

14. റഗ്ബിയുടെയും ഫുട്ബോളിന്റെയും തരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

14. think rugby and football type lads.

15. ഫ്രാങ്കിഷ് പര്യവേക്ഷകർ. നീ സന്തോഷവാനാണോ?

15. frankish scouts. are you lads happy?

16. പോലീസ് 1: നല്ല ആളുകൾ. അത്രയേയുള്ളൂ.

16. policeman 1: right, lads. that's it.

17. എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

17. i feel like i know all the lads well.

18. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗ്യ അവധിയാണ്.

18. lads, this is a lucky strike for you.

19. കുട്ടികളും ഞാനും അറിയാവുന്ന എല്ലാ കള്ളന്മാരെയും പിടികൂടി.

19. me and the lads rounded up all the known thieνes.

20. കുട്ടികളും ഞാനും അറിയാവുന്ന എല്ലാ കള്ളന്മാരെയും പിടികൂടി.

20. me and the lads rounded up all the known thieves.