Khalsa Meaning In Tamil

1. கடைசி இரண்டு சீக்கிய குருக்கள் வாழ்ந்த நகரம் மற்றும் குரு கோவிந்த் சிங் 1699 இல் கல்சா இராணுவத்தை நிறுவினார்.

1. the city where the last two sikh gurus lived and where guru gobind singh founded the khalsa army in 1699.

2. கல்சா கடவுளின் விருப்பத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது.

2. Khalsa is created with the Will of God.”

3. 1699 இல், கடைசி குருவான குரு கோவிந்த் சிங்கால் கல்சா நிறுவப்பட்டது.

3. in 1699, the khalsa was founded by guru gobind singh, the last guru.

4. ஐந்து'k என்பது ஒரு கல்சா பின்பற்ற வேண்டிய வாழ்க்கையின் ஐந்து கொள்கைகள்.

4. the five‘k's are the five principles of life that are to be followed by a khalsa.

5. ஆறு கல்சா வீரர்களின் இந்தப் புதிய படை பல நூறு எதிரிகளைக் கொன்றது; பலர் வெறுமனே தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

5. this new force of six khalsa soldiers killed many hundreds of the enemy; many simply ran away.

6. கல்சா ரெஹாட் மற்றும் ஒழுக்கத்தின் கீழ் வாழும் வரை, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று அவர் குறிப்பாக கூறினார்.

6. He specifically stated that so long as Khalsa lives under Rehat and discipline, I am delighted.

7. கல்சா பாரம்பரியம் 1699 இல் சீக்கிய மதத்தின் கடைசி வாழும் குருவான குரு கோவிந்த் சிங்கால் தொடங்கப்பட்டது.

7. the khalsa tradition was initiated in 1699 by the last living guru of sikhism, guru gobind singh.

8. குரு கோவிந்த் சிங்கின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் உத்வேகத்தின் கீழ், கல்சா கடுமையான தார்மீக நெறிமுறையையும் ஒழுக்கத்தையும் பின்பற்றியது.

8. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and discipline.

9. ரிபுதமன் சிங் மாலிக் ஒரு வான்கூவர் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் கடன் சங்கம் மற்றும் பல கல்சா பள்ளிகளுக்கு நிதியளித்தார்.

9. ripudaman singh malik was a vancouver businessman who helped fund a credit union and several khalsa schools.

10. குரு கோவிந்த் சிங்கின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் உத்வேகத்தின் கீழ், கல்சா கடுமையான தார்மீக நெறிமுறைகளையும் ஆன்மீக ஒழுக்கத்தையும் பின்பற்றியது.

10. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

11. கல்சா பிரிவை நிறுவியவரை ஒரு போர்வீரன் என்றும், சமய நூல்களில் அபரிமிதமான அறிவைக் கொண்ட கவிஞர் என்றும் அவர் விவரித்தார்.

11. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

12. கல்சா பிரிவை நிறுவியவரை ஒரு போர்வீரன் என்றும், சமய நூல்களில் அபரிமிதமான அறிவைக் கொண்ட கவிஞர் என்றும் அவர் விவரித்தார்.

12. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

13. குரு கோவிந்த் சிங் ஜியின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் உத்வேகத்தின் கீழ், கல்சா கடுமையான தார்மீக நெறிமுறைகளையும் ஆன்மீக ஒழுக்கத்தையும் பின்பற்றியது.

13. under guru gobind singh ji's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

14. எனவே, அனைத்து ஆண்களின் அடிப்படை சமத்துவம் கல்சாவின் வரிசையில் இலவச மற்றும் தன்னார்வ சேர்க்கை மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டது.

14. Therefore, the fundamental equality of all men was ensured by free and voluntary admission into the order of the Khalsa.

15. இந்த நாளில்தான் அவரது பத்தாவது மற்றும் கடைசி குரு, குரு கோவிந்த் சிங், சீக்கியர்களை கல்சாக்கள் அல்லது "தூய்மையானவர்கள்" என்று ஒழுங்கமைத்தார்.

15. it was on this day that their tenth and last guru- guru gobind singh- organized the sikhs into khalsa or the'pure ones'.

16. கல்சாவில் குரு கிரந்த் சாஹிப் மற்றும் ஆனந்த் கராஜ் ஆகியோரைச் சுற்றியுள்ள பாரம்பரியம் நான்காவது குருவான குரு ராம் தாஸிடமிருந்து நடைமுறையில் உள்ளது.

16. the tradition of circling the guru granth sahib and anand karaj among khalsa is practised since the fourth guru, guru ram das.

17. கல்சா சம்பாட்டின் படி, கல்சா நாட்காட்டி கல்சா உருவாக்கப்பட்ட நாளில் தொடங்குகிறது - 1 வைசாக் 1756 பிக்ராமி 30 மார்ஸ் 1699.

17. according to the khalsa sambat, the khalsa calendar starts from the day of the creation of the khalsa- 1 vaisakh 1756 bikrami 30 march 1699.

18. கல்சா (பஞ்சாபி: "தூய்மையானவர்") என்பது சீக்கியப் போர்வீரர்களின் சிறப்புக் குழுவையும், சீக்கிய மதத்தை தங்கள் நம்பிக்கையாகக் கருதும் ஒரு சமூகத்தையும் குறிக்கிறது.

18. khalsa(punjabi:“the pure”) refers to both a special group of initiated sikh warriors, as well as a community that considers sikhism as its faith.

19. கில் தன்னை "காலிஸ்தானின் தூதரக ஜெனரல்" என்ற சுய-அறிவிக்கப்பட்ட தலைப்புடன் குறிப்பிட்டார் மற்றும் தாக்குதலுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு வரை பாபர் கல்சாவின் உறுப்பினராக இருந்தார்.

19. gill referred to himself by the self-proclaimed title of"consular general of khalistan", and was a member of babbar khalsa until three days before the bombing.

20. குண்டுவெடிப்பில் முக்கிய சந்தேக நபர்கள் பாபர் கல்சா (ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில் தடைசெய்யப்பட்ட பயங்கரவாதக் குழுவாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது) என்ற சீக்கிய பிரிவினைவாத குழுவின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் காலிஸ்தான் என்ற தனி சீக்கிய மாநிலத்திற்காக சகாப்தத்தில் பிரச்சாரம் செய்த பிற குழுக்கள். . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.