Khalsa Meaning In Malayalam

1. അവസാനത്തെ രണ്ട് സിഖ് ഗുരുക്കൾ താമസിച്ചിരുന്ന നഗരം, 1699-ൽ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ഖൽസ സൈന്യം സ്ഥാപിച്ച നഗരം.

1. the city where the last two sikh gurus lived and where guru gobind singh founded the khalsa army in 1699.

2. ഖൽസ ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛയോടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

2. Khalsa is created with the Will of God.”

3. 1699-ൽ അവസാന ഗുരുവായ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ആണ് ഖൽസ സ്ഥാപിച്ചത്.

3. in 1699, the khalsa was founded by guru gobind singh, the last guru.

4. ഒരു ഖൽസ പിന്തുടരേണ്ട അഞ്ച് ജീവിത തത്വങ്ങളാണ് അഞ്ച് കെ.

4. the five‘k's are the five principles of life that are to be followed by a khalsa.

5. ആറ് ഖൽസ സൈനികരുടെ ഈ പുതിയ സേന നൂറുകണക്കിന് ശത്രുക്കളെ കൊന്നു; പലരും ഓടിപ്പോയി.

5. this new force of six khalsa soldiers killed many hundreds of the enemy; many simply ran away.

6. ഖൽസ രെഹത്തിനും അച്ചടക്കത്തിനും കീഴിൽ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പ്രസ്താവിച്ചു.

6. He specifically stated that so long as Khalsa lives under Rehat and discipline, I am delighted.

7. 1699-ൽ സിഖ് മതത്തിലെ അവസാനത്തെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുരു ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ആണ് ഖൽസ പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചത്.

7. the khalsa tradition was initiated in 1699 by the last living guru of sikhism, guru gobind singh.

8. ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിങ്ങിന്റെ മാർഗനിർദേശത്തിലും പ്രചോദനത്തിലും ഖൽസ കർശനമായ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങളും അച്ചടക്കവും പിന്തുടർന്നു.

8. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and discipline.

9. ഒരു ക്രെഡിറ്റ് യൂണിയനും നിരവധി ഖൽസ സ്കൂളുകളും ഫണ്ട് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ച വാൻകൂവർ ബിസിനസുകാരനായിരുന്നു റിപുദമൻ സിംഗ് മാലിക്.

9. ripudaman singh malik was a vancouver businessman who helped fund a credit union and several khalsa schools.

10. ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിങ്ങിന്റെ മാർഗനിർദേശത്തിലും പ്രചോദനത്തിലും ഖൽസ കർശനമായ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങളും ആത്മീയ അച്ചടക്കവും പിന്തുടർന്നു.

10. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

11. ഖൽസ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകനെ യോദ്ധാവും മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അപാരമായ അറിവുള്ള കവിയുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

11. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

12. ഖൽസ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകനെ യോദ്ധാവും മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അപാരമായ അറിവുള്ള കവിയുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

12. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

13. ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ജിയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും പ്രചോദനത്തിലും ഖൽസ കർശനമായ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങളും ആത്മീയ അച്ചടക്കവും പിന്തുടർന്നു.

13. under guru gobind singh ji's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

14. അതിനാൽ, ഖൽസയുടെ ക്രമത്തിൽ സ്വതന്ത്രവും സ്വമേധയാ ഉള്ളതുമായ പ്രവേശനത്തിലൂടെ എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും അടിസ്ഥാന സമത്വം ഉറപ്പാക്കപ്പെട്ടു.

14. Therefore, the fundamental equality of all men was ensured by free and voluntary admission into the order of the Khalsa.

15. ഈ ദിവസമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്താമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഗുരുവായ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് സിഖുകാരെ ഖൽസാസ് അല്ലെങ്കിൽ "ശുദ്ധി" ആക്കി സംഘടിപ്പിച്ചത്.

15. it was on this day that their tenth and last guru- guru gobind singh- organized the sikhs into khalsa or the'pure ones'.

16. ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിനെയും ആനന്ദ് കരാജിനെയും ഖൽസയിൽ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പാരമ്പര്യം നാലാമത്തെ ഗുരുവായ ഗുരു രാം ദാസ് മുതൽ പ്രാവർത്തികമാണ്.

16. the tradition of circling the guru granth sahib and anand karaj among khalsa is practised since the fourth guru, guru ram das.

17. ഖൽസ സംബത്ത് അനുസരിച്ച്, ഖൽസ കലണ്ടർ ആരംഭിക്കുന്നത് ഖൽസയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ദിവസമാണ് - 1 വൈശാഖ് 1756 ബിക്രമി 30 മാർച്ച് 1699.

17. according to the khalsa sambat, the khalsa calendar starts from the day of the creation of the khalsa- 1 vaisakh 1756 bikrami 30 march 1699.

18. ഖൽസ (പഞ്ചാബി: "ശുദ്ധമായവൻ") എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സിഖ് യോദ്ധാക്കളെയും സിഖ് മതത്തെ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. khalsa(punjabi:“the pure”) refers to both a special group of initiated sikh warriors, as well as a community that considers sikhism as its faith.

19. "ഖലിസ്ഥാൻ കോൺസുലർ ജനറൽ" എന്ന സ്വയം പ്രഖ്യാപിത പദവി ഉപയോഗിച്ച് ഗിൽ സ്വയം പരാമർശിച്ചു, ആക്രമണത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് വരെ ബബ്ബർ ഖൽസയിൽ അംഗമായിരുന്നു.

19. gill referred to himself by the self-proclaimed title of"consular general of khalistan", and was a member of babbar khalsa until three days before the bombing.

20. ബബ്ബർ ഖൽസ എന്ന സിഖ് വിഘടനവാദി ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളും (നിരോധിത തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പായി യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും നിരോധിക്കപ്പെട്ടു) ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിൽ ഖാലിസ്ഥാൻ എന്ന പ്രത്യേക സിഖ് രാഷ്ട്രത്തിനായി പ്രചാരണം നടത്തിയ മറ്റ് അനുബന്ധ ഗ്രൂപ്പുകളുമാണ് ബോംബാക്രമണത്തിലെ പ്രധാന പ്രതികൾ. . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.