Khalsa Meaning In Marathi

1. हे शहर जिथे शेवटचे दोन शीख गुरु राहत होते आणि जिथे गुरू गोविंद सिंग यांनी 1699 मध्ये खालसा सैन्याची स्थापना केली होती.

1. the city where the last two sikh gurus lived and where guru gobind singh founded the khalsa army in 1699.

2. खालसा ईश्वराच्या इच्छेने निर्माण झाला आहे.

2. Khalsa is created with the Will of God.”

3. १६९९ मध्ये खालशाची स्थापना शेवटचे गुरु गुरु गोविंद सिंग यांनी केली.

3. in 1699, the khalsa was founded by guru gobind singh, the last guru.

4. पाचक ही जीवनाची पाच तत्त्वे आहेत जी खालशाने पाळली पाहिजेत.

4. the five‘k's are the five principles of life that are to be followed by a khalsa.

5. सहा खालसा सैनिकांच्या या नव्या सैन्याने अनेकशे शत्रूंना ठार केले; अनेक जण फक्त पळून गेले.

5. this new force of six khalsa soldiers killed many hundreds of the enemy; many simply ran away.

6. खालसा जोपर्यंत राहात आणि शिस्तीत राहतो तोपर्यंत मला आनंद होतो, असे त्यांनी विशेष नमूद केले.

6. He specifically stated that so long as Khalsa lives under Rehat and discipline, I am delighted.

7. खालसा परंपरा 1699 मध्ये शीख धर्माचे शेवटचे जिवंत गुरू गुरू गोविंद सिंग यांनी सुरू केली होती.

7. the khalsa tradition was initiated in 1699 by the last living guru of sikhism, guru gobind singh.

8. गुरु गोविंद सिंग यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि प्रेरणेने खालशांनी कठोर नैतिक संहिता आणि शिस्त पाळली.

8. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and discipline.

9. रिपुदमन सिंग मलिक हा व्हँकुव्हरचा व्यापारी होता ज्याने क्रेडिट युनियन आणि अनेक खालसा शाळांना निधी देण्यास मदत केली.

9. ripudaman singh malik was a vancouver businessman who helped fund a credit union and several khalsa schools.

10. गुरू गोविंद सिंग यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि प्रेरणेने खालशांनी कठोर नैतिक संहिता आणि आध्यात्मिक शिस्तीचे पालन केले.

10. under guru gobind singh's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

11. त्यांनी खालसा पंथाचे संस्थापक एक योद्धा आणि धार्मिक शास्त्रांचे अफाट ज्ञान असलेले कवी असे वर्णन केले.

11. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

12. त्यांनी खालसा पंथाचे संस्थापक एक योद्धा आणि धार्मिक शास्त्रांचे प्रचंड ज्ञान असलेले कवी असे वर्णन केले.

12. he described the founder of the khalsa sect as a warrior and a poet who had immense knowledge of religious scriptures.

13. गुरु गोविंद सिंग जी यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि प्रेरणेने खालशांनी कठोर नैतिक संहिता आणि आध्यात्मिक शिस्तीचे पालन केले.

13. under guru gobind singh ji's guidance and inspiration, the khalsa followed a strict moral code and spiritual discipline.

14. म्हणून, खालशाच्या आदेशात मुक्त आणि ऐच्छिक प्रवेशाद्वारे सर्व पुरुषांची मूलभूत समानता सुनिश्चित केली गेली.

14. Therefore, the fundamental equality of all men was ensured by free and voluntary admission into the order of the Khalsa.

15. याच दिवशी त्यांचे दहावे आणि शेवटचे गुरू, गुरु गोविंद सिंग यांनी शिखांना खालसा किंवा "शुद्ध" मध्ये संघटित केले.

15. it was on this day that their tenth and last guru- guru gobind singh- organized the sikhs into khalsa or the'pure ones'.

16. खालशांमध्ये गुरु ग्रंथ साहिब आणि आनंद कारज यांना वेढण्याची परंपरा चौथे गुरु गुरु रामदास यांच्यापासून चालत आलेली आहे.

16. the tradition of circling the guru granth sahib and anand karaj among khalsa is practised since the fourth guru, guru ram das.

17. खालसा संबत नुसार, खालसा दिनदर्शिकेची सुरुवात खालशाच्या निर्मितीच्या दिवसापासून होते - 1 वैशाख 1756 बिक्रमी 30 मार्च 1699.

17. according to the khalsa sambat, the khalsa calendar starts from the day of the creation of the khalsa- 1 vaisakh 1756 bikrami 30 march 1699.

18. खालसा (पंजाबी: "शुद्ध एक") शिख योद्ध्यांच्या विशेष गटाचा आणि शीख धर्माला त्यांचा विश्वास मानणाऱ्या समुदायाचा संदर्भ देते.

18. khalsa(punjabi:“the pure”) refers to both a special group of initiated sikh warriors, as well as a community that considers sikhism as its faith.

19. गिलने स्वतःला "खलिस्तानचे महावाणिज्यदूत" या स्वयंघोषित उपाधीने संबोधले आणि हल्ल्याच्या तीन दिवस आधीपर्यंत तो बब्बर खालसाचा सदस्य होता.

19. gill referred to himself by the self-proclaimed title of"consular general of khalistan", and was a member of babbar khalsa until three days before the bombing.

20. बॉम्बस्फोटातील मुख्य संशयित बब्बर खालसा (युरोप आणि युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रतिबंधित दहशतवादी गट म्हणून बंदी घातलेला) नावाच्या शीख फुटीरतावादी गटाचे सदस्य होते आणि इतर संबंधित गट ज्यांनी त्या काळात पंजाब, भारतातील खलिस्तान नावाच्या वेगळ्या शीख राज्यासाठी प्रचार केला होता. . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.